/>
(说到底,老师到底是为了什么而培养我们?——并不是被〈牙之塔〉的长老们强求的。到底是为什么——为了什么才这样做的?)
这时她的胸中升起一丝疼痛。
(为了杀掉我,特意给予基利朗谢洛各种训练,这又是为了什么……)
胸中的幻影自然不会回答她。仿佛为了寻求答案,她按顺序慢慢移动视线。剑,当然也不会回答她。
书,那里面只记载了只能理解一半意思的神话和战记。
睡在地上的地人,他们只知道打呼。
黑暗的夜,如果黑夜不厌其烦地开口做出解释,那就失去了夜的价值。
只剩下——
自己的脸,自己看不见;自己的声音,自己听不见。
没有任何人能够给出答案,这早就知道了。
“必须自己去确认,哪怕赌上自己所有的力量与生命。”她嘴里咕哝着,瞥了一眼手上的世界书。
问题在于,到底该去哪里寻找,到底应该找到什么?至少这本书不会给出任何答案。
暗谧中,阿莎莉独自一人,开始复诵基姆拉克教会的教义。
(传说……神话中有三位女神。那是过去(乌尔德)、现在(贝露丹迪)和未来(诗寇蒂)的命运三女神。三者同为女神,却从没有互相见过面……过去不知道现在和未来的存在;未来已独自断绝一切;只有现在知道过去,并相信着未来,但却被锁在囚笼里,什么也做不了——)
“她才没有被锁。”阿莎莉低声说,她唰地一声把书扔到床上,并转动纤细的手肘——以锐利的语调说,“贝露丹迪一直都在为了与诗寇蒂相见,不停地行走!”
咻啪!——
随着她的话语,世界书被火焰包围。在白色的火球中,书页激烈地扇动……无声地化作灰烬。
窗外在下雨。雨声从未停顿。
火焰使黄色的尘埃上扬,与灰色与黑色的灰烬相融合,调和出复杂的色调。在灰烬中盘旋的死沙始终保持沉默,但漩涡状的纷飞缭绕从未停止,仿佛生与死的螺旋。
在螺旋的盘绕中,她以做出觉悟的口吻,于黑暗中宣告:“就在今晚——目标是世界之树神殿。基姆拉克教会的中枢。你似乎是没赶上啊,基利朗谢洛……”
【译者声明:更正两则译名。跟随克丽奥的龙