到要抛弃所有这些经验退休的？”

唐纳恩抓住新兵的胳膊，把偏移的肩甲扳正过来。“很难想象吧，孩子，你总有一天也会对所有这些令人兴奋的魅力感到厌倦的。”

一阵微风从广场刮过，让商贩摊位上用绸缎做的各式旗帜都跟着颤抖起来，也带来了一股熟悉的老味道。唐纳恩停下了脚步。

“有些不对劲。”他压低了声音警告道。他仔细审视这一片黑暗，眼光停留在了广场顶上的露台。“跟着我，准备应付乱子。”

这两名守卫爬上了昏暗的阶梯（捷芙兰总算是成功地只轻绊了两下）。新兵喘了口气，倚靠在露台下侧的石制栏杆上，在黑暗中眯起了眼睛，仿佛这样能够改善他的夜视能力似的。“怎么说？”他低声道，“我们要在这上面找什么？”

唐纳恩没有回答。他不需要用看的，而是像只猎犬一样追随着他的鼻子。他很清楚那就在附近。厚重的空气仍滞留在露台上，几乎都闻得出生肉般的甜味儿了。在一片阴暗的水洼中，他找到了尸体。缎子衣服的金镶边在血泊中闪烁。

唐纳恩厌倦地长叹了一声。“去叫队长过来。我们这死了个司法官。”

“他是谁？”这位年长守卫跪着小心地将尸体翻至正面时，捷芙兰问道。

“不知道。这就是要你去叫队长过来的原因。”唐纳恩一边回答，一边慎重地拉开男尸胸前撕裂的染血布料，以便在暗淡的月光下更好地察看上面那道豁开的不规则伤口。“我们需要熟识城里官员的人来辨认他。”

“可你怎么知道他是个司法官？”捷芙兰弯下身子仔细看着尸体问道。

“快点，新兵！”唐纳恩厉声道，“这家伙可没法一直保持新鲜。”

那孩子一瞬间像是要争辩，但随后还是敬了个礼跑向了要塞，一身盔甲咔嗒直响，犹如一辆装满锅子的马车。他消失在黑暗中，于是宁静又回归了市场。

唐纳恩伸了伸腰，望着躲到教会唱诗班背后的月亮，投在市场上的阴影更深了。照他的经验来看，虽说从废城区的乞丐到子爵本人，几乎每个人都可能仇视地方司法官，但最有可能对司法官下手的还得是其他的司法官。解开这团乱麻可能要花费数月的时间，他可耗不起。

咔嗒声带着火炬的一片光明回来了。

亨达棱队长几[原型是卫队长艾芙琳·冯棱。]乎不需要火炬。唐纳恩怀疑她光凭意志就能在一片漆黑之中视物，哪怕这无法实现的话，她火红的头发也亮得足够看书了。

“是司法官谢默斯·登瓦德。”队长叹着气，似乎对这个人死在她的管辖下感到挺失望的，这也是必然，“你们没听到打斗声吗？看到有人逃离现场没？”