网译版转自NEET拷问事务所

翻译：笔君

〖某人的口信一〗

初次见到你，幸会。

能这样让您听到我的声音，我十分荣幸。

您是男士呢，还是女士呢？不论您是男士或者女士，我都十分荣幸，那种事我当真觉得无关紧要。您只要作为您存在于这个世界，您就同样是神所造之物。重要的，仅仅只在于这个事实。

正因如此，能让您听到我的声音，我十分荣幸。

我心中这份望外之喜，您恐怕永远也不会理解。

没错，您对我一无所知。

我长什么样子，是怎样的声音，是怎样的发型，拥有怎样的肌肤，拥有怎样的肉和骨骼。

我是怎样生存，怎样被爱，怎样被改写的，怎样被创造出来的。

这些你全都您一无所知，也根本无从得知。

正因如此，我要对您说，幸会。

能这样让您听到不是别人，而正是我本人的声音，我非常荣幸。

但同时我感到疑惑。我的声音是否真的传达给您了呢？我的口信，究竟有没有没有任何人听到呢？不论现在还是从前，都是一样。

但我觉得，这样就足够了。

您听与不听，终归都一样。

祈祷本来就是单方面的。我的声音也是一样，它就类似于祈祷。

如此这般，就像在献上祈祷的时候，对于对方究竟能不能听到……

其实根本就觉得无所谓————对吧？

您说是不是？

〖棹人的日常·表〗

棹人心想，自己被杀的感觉无比清晰地烙印在身体之上，这种事恐怕非常罕见，也相当不幸。

（更何况在梦中还会重现）

没什么梦比明知是梦却醒不过来的噩梦更糟糕的了。

在那样的噩梦中，棹人周而复始地在潮湿的榻榻米上一次又一次被父亲掐死。在脑袋快要炸掉，眼珠快要飞出来的压迫感与剧痛之下，拼命伸

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共8页