网译版转自TSDM论坛

翻译：笔君

〖某人的口信三〗

我从未爱过你。我在之前的口信中确实应该留下过这样的话。但是，若要期盼其正确性的话，那就又错了。

过去的我，曾爱过诸位。

我曾坚信不疑地认为，我是爱着大家的。

不，这恐怕也不是很对。我说出的就只有这种含混不清的话，就连我自己都已经停不下来了。

毕竟归根究底，『定义爱』本来就是一件非常困难的事情。

打个比方吧，你现在能够一口咬定，你爱着你所存在的脆弱世界么？

你能够坦然地断言，你爱着你生活的参与者，接触者，乃至必须让你背负某些责任的所有对象么？

我觉得，这恐怕是办不到的。如果能够办到，那也不过是欺瞒，或者出于疯狂的错觉罢了。因为，那个地方本来就应该由顺应各种感情自然混杂交织。

过去的我也曾如此既爱着，同时也憎恨着世界。是呀，我的内心，根本不曾有过世人讴歌的无私之爱，也不曾有过深深的慈悲。不论以善人的标准还是以恶人的标准，我的内在都不是完整的。但是，我又离奇地觉得（没错，以我的行为来说，这过于离奇了）这样的想法或许只是谦逊。

当时的我还不成熟，被种种思想与信念摆弄得翻来覆去。现在想来，当时我那怀着忧愁、哀叹、悲伤，依赖着爱与希望的脑髓里面，俨然就是一片灼热地狱。

换而言之，我具备着完完全全能够称得上卓越的『异常者』的潜质。

不然的话，我也不会犯下如此滔天大罪，也绝对应该会规避犯下大罪的责任了。就这样，我化作了这个世上最矛盾的存在。

我比任何人都罪孽深重，比任何人都神圣，比任何人都卑贱，比任何人都崇高。

我是千古罪人，也是无辜的牺牲品。

于是要说，现在的我又怎样呢？

非常遗憾，已经彻底疯掉了。

〖伊丽莎白的日常·表〗

「……唔、……哈啊」

随着甜腻的哈欠，伊丽莎白醒来了。她从火刑的噩梦底层急速上浮。

她猛然睁开那双红眼睛，慵懒地坐起来

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共8页