坏和他现在所想的实在相去甚远。((译者：根本是一个天上一个地下

集团赤色流星，是卡莫都市里最大规模的集团。像是想要趁著这次的胜利沾点光似的，新人冒险者们和周围的村庄跟大街上，不断的有冒险者申请入团，现在的话总成员数已经超过２００人了。

而从卡莫都市的北门相前一段距离的草原地带，已经有赤色流星所属的冒险者们在那待命著。

但是在这场战斗里，没有夏姆跟其随从的踪影、也没看到桑莫哈的身影。除了锻炼自己而远征去乌东王国的迷宫进行探索的冒险者之外。不知为何还有４０名左右的赤色流星所属的冒险者们不在那，那些人都是在特别的任务中进行迷宫探索之后就一直没……。((译者：这４０位出事了？

「雷利特先生，接下来我可没有打算要继续参加了」

「塔里木，净把肮脏的工作推给你真是不好意思啊」

塔里木原本就是个不喜欢对女孩子动粗的男人。纵然是副团长雷利特的委托，也已经不会再对妮娜她们进行骚扰了，不过最不能原谅自己的是塔里木自己，这一点他是十分明白的，也不打算再接下来的战斗对妮娜她们动手，就直接拒绝了雷利特后续的委托了。

「雷利特先生，来了。但是……那是什么人数啊！？」

在雷利特的背后等待的团员们，都因为妮娜她们引来的冒险者数量而畏缩。那个数量，大概有５００人左右。((译者：应该就是三大势力总动员了

「库库，跟预定的计画一样。虽然不清楚那些家伙支援的理由，但是调查之后有类似组织的存在」

雷利特边用中指推着眼镜边露出阴险的微笑。((译者：你要笑几次啊？

平时总是热闹非凡的卡莫都市的冒险者公会，现在却是处于开店休业的状态。((译者：所谓门可罗雀

科莱特虽然从在二楼的同事们听说了事情的经过，而感到非常在意，但是责任感非常强烈的科莱特却无法抛下工作出去。而丽贝卡等人则是说句“科莱特，这里就交给你了”之后随即迈开脚步去追妮娜她们，相当薄情的就这样抛下她。

「呜～明明我我也很担心妮娜她们的」

正当科莱特哭哭啼啼的担心时却听到了大门打开的声音。随即转换心情的科莱特打算和来者寒暄一下。

「拉，拉利特先生？到底是怎么了」

拉利特的身影就像是幽鬼般飘渺，也难怪柯莱特不禁还要再确认是否为拉利特本人。拉利特的那张脸整个消瘦了下来。

「别管我……我还真是个没用的家伙呢」(