的爱剑『獠牙剑?恶食』，嘛总之，可以大概确定，这位打招呼的冒险者是谁而且他的排位应该处于3级左右。

【喂】

就在我还禁不住凝视着他的那把巨剑的时候，猫剑士已经走了过来并且向我打招呼。

【你的，排位是只有1吗？并且为什么会出现在这里？】

果然还是没有记清楚我是谁，虽然之前莫德雷德（モルドレット）武器店已经见过一面了，而且那眼神中还带有一些歧视的样子，不过现在还是无视这些比较好吧。（注：由于我并没有读前几话，所以我也不知道主角到底见没见过他，如果有大大知道请指出）

【啊，我的排位是2。】

【什么，只是个见习魔法师吗？】

虽然我现在非常想脱掉这件长袍.........（注：这里男主应该穿的是长袍，所以让别人误以为他是魔法师吧？）

但也没办法就这样脱掉，因为如果脱掉的话别人看我就根本不会把我认为是冒险者，而是认为我是一个普通人。

【嘛，你看到那边站着的排位2的冒险者了吗？以他那样的装备才可以勉强在这样深的层数里进行冒险哦。】（注：这里应该是拿其他人跟主角对比一下，从而告诉主角你还是回家吧。）

听到他用那种带有嫌弃的忠告，和那明显强硬附和上的词语。

肯定是想说我一点也不像排位2的冒险者，然后还想让我赶快离开这里。（注：这里的句子我稍微修改了一下，但大概意思没变，如果有错请大大指出。）

【所以你还是赶快回去吧，不要再往下走了。】

【而且，趁现在你的运气非常好没有遇到怪物，不要再继续往下走了——】

一边说着，他一边指向那乌黑如同地狱入口的旋转型楼梯。

【——听说在这下面有牛头怪·僵尸出没，那种家伙可不是只有排位2的冒险者就可以打败的哦。

如果以你现在的状态去的话，可能会死哟？】

虽然现在他嘴上带有那种居心不测的微笑，不过他还是有好好提醒了我有牛头怪·僵尸的存在，姑且还是有好好的对我提出忠告吧。

【感谢你的忠告。】

但看他的反应好像对这种诚心诚意的感谢方式不感兴趣，因为她只是冷淡的回应后就穿过大厅回到他的同伴哪里。

随后就听到了