海报。哪个都是在电视上看见的居酒屋的形象。【译注：Hoppy是一种模仿啤酒口味的饮品，将25度左右的烧酒和Hoppy按1:5进行勾兑而得，产生于战后日本物资匮乏的50年代时期；Highball也叫嗨棒、高球、高杯酒，由威士忌兑苏打水，再加柠檬片和冰块而得】

而且在店内有穿着作务衣的年轻的女店员，

「我是预约过的菈菈·罗卡圣骑士长，加到三个人有问题吗？」

「好的，乐意为三位效劳——」

这个回答也是居酒屋的。话说，这里或许还是连锁系的吗？【译注：居酒屋专有的回答“ハイ!よろこんで”在日文中是比较有特征的，但是翻成中文不太看得出来，所以还是注释一下，下同】

（那个店员，虽然用头发和三角巾遮住了，但仔细一看耳朵是尖的呐？）

森精灵种──不，有点不同呐。和梅露露薇雅同样是魔族的一种吗，精灵或什么的也有可能。

因为那样的幻想系美少女穿着作务衣加上三角巾这种店员的打扮所以多少感到了超现实，但是以晃眼的笑容麻利工作的那个身姿无疑就是居酒屋的看板娘。让人欣慰。也许是托这孩子的福店内意外的很兴隆，座位的三分之二左右已经坐满了顾客。

「喂，秋一！喂！」

「怎么了柚子？」

「你没注意到吗？喏，天花板！亮着日光灯！」

抬头一看还真是。不是蜡烛或煤油灯。尽管正因为是提供酒的店所以有目的地保持着昏暗，但确实是日光灯在放光。──这里明明是幻想系世界。

「竟然是电……？什么情况？」

「呐？果然很奇怪吧？」

而且在柜台内侧也有冰箱、微波炉和燃气灶。哪个都无法想象是这个世界的东西，而且不通电和煤气就用不了的吧。

（一切都是日本的店的样子……。这家店，果然──）

另一方面，菈菈一坐到柜台的座位上就把那个店员叫来点菜了。

「服务员哟，三杯生啤」

「好的，乐意效劳——。这边生三杯」

「呜姆，乐意效劳——。──秋一殿下，请喝。这个被称作生啤，是和《地平（Seedsbed）》的啤酒（淡色啤酒）相似的酒。首先从我开始一杯……」

从部下的人先喝是这个世界的基本礼节

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第4页 / 共14页