哪个料理味道都很浓郁。这正是我在寻求的味道。
「秋一,真的是逆美食呢。明明一般在美食漫画里是赞扬活用了素材味道的料理的」
或许是吧。但是,那样说的柚子也在哭啊。
虽然那正是变成了像美食漫画一样的说法──但中村先生,你会让我尝到什么东西呢……。
4
那之后我们每天往返居酒屋阿部。
第二天──。
「今天就攻略油炸食品吧……。我要昨天也吃过的干炸和可乐饼,加上鸡肉南蛮和特选炸肉饼」【译注:鸡肉南蛮是一道发源于宫崎的名菜。在鸡肉表面涂上面粉和鸡蛋之后放入油锅中油炸,再倒入甜醋,食用前加上蛋黄酱】
「我要披萨和炸薯条。还有甜点请给我抹茶冰淇淋」
「你说披萨?是吗,还有那一手吗」
「刚才一瞬间你觉得『输了』对吧?觉得『自己也点那边就好了』。哼哼,低头的话我也可以分你一块哦?」
「小兰店员,我菈菈·罗卡再要一杯生啤……。哼……混蛋柚子,和秋一殿下秀恩爱……」
第三天──。
「我点了炒乌冬面,所以秋一点拉面吧。……啊嘞?在那里的不是梅露露薇雅吗?你看,在柜台一个人喝着的」
「真的是。──梅露露薇雅,你也来这家店了吗?每次邀请你都拒绝我还想是为什么呢,没想到你竟然一个人在喝呐」
「……这家店,其实我从以前就经常去。……真正美味的东西我打算一个人吃」
「是那样吗」
「……吃东西的时候不被任何人打扰自由地,怎么说呢不被救赎是不行的。……一个人静静地充实地」【译注:出自《孤独的美食家》】
「把酒High的柠檬给我菈菈·罗卡……。最近我注意到了,因为是生的酒High所以是生啤(酒)呐。至今为止都没注意到…………呜~,吸库……」【译注:酒High即烧酒Highball,据说起源于东京城东地区,战后由于物资缺乏,日本市场主要流通的酒类大多是劣质烧酒,于是在酒场中就流行起廉价烧酒加苏打水的“烧酒Highball”。生啤的日文是“ナマチュー(生中)”,指的是倒在中号啤酒杯的生啤,烧酒Highball在日语中简称为“チューハイ(酎ハイ)”,两者在日语中有相同发音的部分】
第四天──。
<
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第8页 / 共14页