第一卷 序章

网译版转自轻之国度吧

扫图：董君

翻译：kagome

放学后的校内回荡着宣告离校的钟声。

大多数的学生都带着满溢的解放感和朋友们大声讨论着到晚上为止的预定，但有两个剑拔弩张的集团不在此列。

他们分别穿着白色的制服和黑色的制服，彼此之间相隔着一段距离，弥漫着一触即发的气氛。

「今天一定要好好教教你们谁才是老大」

穿着黑色制服的集团中，有一名少女向前走了一步。

她扎着侧马尾，有着东和女子的平均身高。

但她那张和招人喜欢的狗狗一样可爱的面容今天却燃烧着熊熊的战意。

「哦，是莲季呀，犬冢不在的黑犬根本不足为惧，为你们的吵闹后悔去吧」

用手指推了推眼镜回答的是一个穿着白色制服的少年。

他嘴角露出一丝冷笑，浑身上下满溢着自信，就和从来没想过自己会输一样。

「你那边佩尔西亚不也是不在，可惜看不到你在她后面吠叫的样子了」

两人之间弥漫着紧张的火花。

就像对两人之间的紧张感乐在其中一样，少年的背后出现了一名少女。

「斯科特，加油呀。我特别地为你准备了个好东西呢」

少女的脸上浮现出与场面完全不合的甜美微笑，微笑地为斯科特加油。

她有着如丝绸般的银色短发，动作非常地文雅。

尽管受到了一眼看上去就能感觉到她的高贵的少女的鼓励，但斯科特却猛地打了个哆嗦，两颊抽搐。

「那…那个，夏尔公主？好东西是指….？」

斯科特就和被老虎或狮子盯上了一样畏缩了。

那也是理所当然的，她的名字是夏尔托琉·威斯提亚，是真真切切的一国的王女。

夏尔从口袋里拿出了一瓶手掌大小的瓶子给斯科特看。

「是营养饮料哟，前些日