个转。就这样向右转，然后出门，我祈祷到，然而她下定了决心，看着我开了口：

「那、那个……」

微弱的声音使我僵住了身体。

「†超转生体†暗黑皇子XAIN先生。」

我用力合上笔记本电脑结果夹到了手。痛得要死。

「不要在这喊我丢人的玩家名！」话说真亏你念得出†啊！

「谁让我又不知道你的本名……而且刚才看到了你的玩家名才这么叫的。」

「我叫远野启太啊！暗、暗、暗黑皇子什么的，我才听不懂，你在说什么呢？」

事到如今我才注意到周围的学生都在看我，于是赶紧佯装不知。再也忍不下去了。赶紧逃跑吧。我将笔记本电脑塞进背包，站了起来。

「等、等一下远野君！」

纱雪叫住了我。到底什么事啦，想当面跟我炫耀刚才『布丁史莱姆·地下城』的胜利吗？然而我并不是被从天界降临的女孩子叫住还能毫不理会就离开的暗黑皇子。我停住脚步，回过了头，纱雪也将笔记本电脑夹在腋下，走了过来并推着我的后背到了走廊里。接着就那样拽着我的手腕，把我拉到楼梯后人气稀少的地方。喂快住手没问题吗大家可都看着呢会起谣言哦会上娱乐新闻或者周刊文春哦？

「……啊，对不起。」

看来她到了这种空无一人的场所才终于冷静下来，反省自己的所作所为，纱雪一下子放开我的手腕，低下了头。

「……那个，……游戏的事情……不太想让周围的人知道。」

「……啊啊是这样啊纱由KING小姐。」

【译注：纱雪的玩家名为sayuking，因此译作纱由KING】

「不要叫我的玩家名！」纱雪NG满脸通红地喊道。

「明明是你先叫我的好吗！」把本名融进去还真是那啥！

「我也有薗村纱雪这个正经名字！」

纱雪愤怒地逼了过来。脸好近。这二十年来，除了我还是幼儿时的母亲以外，再也没被女性接近到这种地步。都说不妙了，所谓的女孩子，即使不在4DX电影院也会飘来一股香味吗？

「然后，那个，」纱雪移开目光，犹豫地说道。「刚才我还看到了其他游戏的图标。……你在玩『惨狱死Chronicle』对吧？而且相当投入对吧。」