手下厨做的菜，罗洁塔露出兴奋的表情。

因为这餐菜色而情绪激昂的人，不只罗洁塔。

实不相瞒，这餐的蔬菜炒肉之中，似乎加入了罗洁塔带来的调味料。

酱油。

对我们日本人而言，酱油是拥有特别意义的调味料。

如果酱油被没收了，我想全国的日本料理店可能会全破产倒店。

「「……我开动了！」」

「两位请慢用。」

我用筷子夹起盛装在大盘子上的蔬菜炒肉，送进口中。

奇怪……这是什么？

味道跟我想像的相去甚远。

仿佛有种腥臭味……是一种很陌生的味道。

「叶司大人！你就不能吃得更香一点吗！？」

大概是不满我皱起脸来，罗洁塔对我怒吼。

「罗洁塔，我问妳。妳今天带来的调味料……不是酱油吗？」

「酱油是什么东西？那叫NAMPLA，是东方国家的传统调味料。」

「NAM……PLA……！？」

因为是黑色的，我完全误会了。

NAMPLA就是日本所谓的鱼露。

我不清楚详细制法，但我曾听说过，是用大量的鱼类和盐巴醃制而成的。

虽然算不上超级难吃，但我有点怕那个味道。

「莉亚妳也不知道酱油吗？」

「对，我从未听过。真的有那种调味料吗？」

嗯～

如果莉亚也不知道的话，表示酱油果然还没普及到这个世界。

熊人族村里分明种了很多制造酱油的原料黄豆，结果却……

「……嗯？等等。」

既然酱油不存在的话，那我自己制作不就好了吗……？

没