第一卷 六「少了一个人的咖啡馆」
所谓日常,就是平淡无奇的每一天循环往复构成的。
每一件事都和往常一样,这就是日常,如果和往常不一样,就是非日常。在我看来,平凡的日常是最棒的,我喜欢什么事都不发生的每一天。没有突如其来的动荡,也不欢迎麻烦事的降临。
只不过,有时候,我们会意识到日常的崩坏并非总是始于某些东西的出现。日日都存在的某些元素减少,也会让生活陷入非日常之中。
以往一直都有的什么突然没有了,日常就会缺少一块。这样的非日常,总让人觉得有些寂寞。
「小夕呀。」
[注:为了与Web版保持一致,从本章开始我们将主人公的名字クロサワ?ユウ翻译为黑泽夕。]
「……嗯?」
我被叫了一声才回过神来,朝柜台前看去。戈尔爷爷正悠哉地坐在那里。
「你是有什么烦心事了吧。」
被他这样一说,我只好露出笑容来搪塞。
「没那回事啦。我只是在想些东西而已。」
「不过,你可是从刚才开始就一直擦着同一只杯子啊?」
我看看自己的手。手上正拿着一个已经干净得不能更干净的杯子。眼前则还有好几个洗完后还带着水的玻璃杯。这下我才意识到,自己根本就没擦完多少杯子。
我苦笑着,将手上拿着的那个玻璃杯放回柜子里。
「是因为莉娜莉亚妹妹吧?」
背后传来戈尔爷爷的声音,让我一下子僵住了身体。自己的动作比心思要坦诚得多。我努力试着在脸上浮现出笑容,却不知道这次自己有没有成功摆出以往的那种营业式微笑。
「呃,大概吧。」
我回头看戈尔爷爷。他正把手肘支在柜台上,托着下巴,望着窗外,根本没有看我一眼。似乎是在等待着窗外出现什么让他感兴趣的东西一样,视线牢牢地钉在那里。我稍稍松了一口气,拿起一个新的玻璃杯。
「怎么,你们两个是吵了架?」
「谁知道呢。不过原因在我肯定是没错了。」
「那就快点去道歉。男人就算逞强也赢不过女生的。」
戈尔爷爷坏
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共6页