列出文字的话，会发现是个挺有趣的名字。（注：在日文中「十」通常念作「JUU」，但「五十岚」这个姓氏发音较为特殊，念作「IGARASHI」，因此只听发音不会有重复念了两个「十」的感觉。）

「您的姓名里有两个数字的十呀？」

而且无论是姓氏或名字，「十」都是在正中间。

「对。自己这么说也很怪，但这姓名很奇特吧？现在似乎有很多名字比我更有趣的孩子呢，是叫做闪亮亮名字（注：日本户籍法中有规定常用汉字、常用人名用汉字，但并没有规定念法；有些家长将孩子的名字取成非常特别的念法，或是使用特别的单字来当名字，就是所谓的「闪亮亮名字」。）对吗？」

五十岚再次露出微笑。

他并非随时保持笑容，但在答覆别人时，嘴角会自然地上扬，麻衣认为这点对五十岚的和蔼可亲感有很大的贡献。

「不过，带有『十』这个文字的词汇，大多具有正面意义，所以我很中意这个名字喔。像是十全十美，还有十人十色之类的。」（注：十人十色是指性格、想法与嗜好等等都会因人而异。）

「──不过也有『十死』这种词汇，意思是必定会死亡。」

会这么插嘴的不用说，当然是待在作业房里的辰巳。

辰巳的视线明明此刻也没有从书上移开，对话却一字不漏地听进去了。

没错，辰巳就是会这样。他表面上装出漠不关心的样子，其实非常在意客人愿不愿意购买自己的薰香。

「『九死一生』的话我倒是知道。原来还有『十死』这样的词汇，我是头一次听说。」

不知五十岚是否没有察觉辰巳的讽刺意味，他看来没有感到不快的样子。

「果然厉害，您真是博学多闻呢。」

这样的回答有时听起来也像是在挖苦人，但由五十岚口中说出，就只有爽朗的感觉，实在很不可思议。

不知为何，五十岚的声音会让人想一直听下去。麻衣甚至觉得无论是怎样的辱骂，只要由五十岚口中说出，也会让人感到心旷神怡。

「您就是香魅堂的店长吧。」

辰巳似乎也感受到五十岚与平常的客人不同，总算从书本中抬起头来。

「正如你所言，我就是香魅堂第十代店主，香崎辰巳。」

「第十代──看来『十』果然是很吉利的数字呢。」

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第5页 / 共22页