web版第一章转生妹妹是国中生 第42话成绩
译者:我错了吗happy
「期中考的结果已经公布了、可以过来拿」
好像能拿回上次期中考的考卷呢。
因为是老师、所以我想她有可能是很晚想起来要把考卷交给我们的事‥‥。
以班级座号的顺序来决定被叫到的顺序、等待着拿回考卷。
这么说来、通常学园小说或是漫画都会将排名张贴在走廊、那样的情况真的会存在吗?有点怀疑。
「夕闇」
「是!」
喔、终于被叫到了。
总是因为按照顺序的缘故,慢慢地等待使得心跳加快,感觉时间也变得更加漫长。
【有在努力了呢!】
「多、多谢‥‥」
哇、说出了老师般的言词‥‥不,虽然本来就是老师。
偶尔也会说出温柔的话,真是不可思议啊。
「就这样、解散」
看到老师已经离开了、大家都从座位上站了起来、想第一个让朋友看自己的成绩。
也去问由南酱吧。
由南酱、考的怎么样了~?」
「不会说的。奈留的成绩比较好我是知道的」
「诶ー!」
虽然刚开始我是努力了,但是最近教的课程变得不好理解了。
可是由南酱的名次还是很高、这种事明明不用害羞的啊。
「那么奈留先告诉我吧」
「和往常一样是第二名喔。好像是数学算错‥‥」
「‥‥还是老样子」
和老样子一样有什么奇怪的意思吗?
【和往常一样的意思是、我和往常一样没有得到第一名啊。】
还是有很多错误。