第一卷 第一章涡森今日子对放学后不抱有期待。

网译版转自轻之国度

翻译：flankoi

============

开门见山地讲，这里是宇宙侦探部，而我是宇宙人。ＯＫ？这里所说的宇宙人并非妄想，而是实实在在的，来自宇宙的外星人。就算你问我「啥，真的吗？」我也不知该作何反应。比方说，如果我问你「啥，你是地球人？真的吗？」你一定也会很难以应对吧？除了「是啊」之外还有什么好回答的呢？所以我也一样，除了「是啊，有意见吗」之外再没别的话可说。因此这个话题就到此为止，你只要原原本本地接受这个事实就好。啊，还有，至于宇宙侦探部，是指西赤石高中的某个社团，主要针对有关宇宙的各种现象进行侦探活动。如果觉得莫名其妙的话……嗯，这我倒是可以理解。但是目前我————涡森今日子也只能说，今后慢慢你就懂了，现在只要听听就好，ＯＫ？只要这不足以彻底破坏你的心情就够了，ＯＫ？

那么回到眼下的问题上。

虽说在我的星球上，爱这种东西根本就不存在，但身为地球人的小柚子，如今正在为搞不懂什么是爱而烦恼。目前她正用手指夹着貌似情书的东西，口中念念有词，不知该如何是好。我和小岬则用勺子戳着冰淇淋，盼着它稍稍变软一点，看上去正是女高中生该有的样子。然后小柚子突然嘀咕道：

「其实啊，我挺讨厌少女漫画的。」

「是吗？」

但是，我曾经在少女漫画里见过有人像这样烦恼哦————心里虽然这么想，但却不知当讲不当讲。明知一旦说出口，一定会惹得小柚子很不开心，但有时候，明知山有虎偏向虎山行也是人之常情，不是吗？应该算是某种冒险欲望吧。要怪就怪日常生活实在太无聊好了，那才是一切的元凶。所谓的青春，所谓的年少，不就意味着残酷嘛。

「但是，我在少女漫画里看到过这样的台词哦。」

我还在左思右想，小岬就已经替我把话说出来了。哎呀呀。各种意义上，哎呀呀。

「我才没有那样无病呻吟啦。」

不出所料，小柚子摆出一副泄了气的样子，硬是铲出了一勺冰淇淋塞进了嘴里。口感一定又硬又脆吧。那家便利店给冰柜设定的温度明显有问题，所有的冷冻甜点一旦被放进去，都会被冻得像钝器一样结结实实，小柚子的塑料勺都被她给戳弯了。谁知道这会对冰淇淋的味道产生多大的负面影响啊。跟爱比起来，我觉得这才是更大的问题。如果是在严格遵守规章制度的东京，就一定不会发生这种事。用勺子轻轻一挖，软软的，黏黏的……对，那才叫icecream嘛！Cream的部分可是很重要的啊！然而目前，这一切都仅仅止步于幻想。冰淇淋这东西，在我们赤石市的便利店，就只剩下ice而已。就像玉夫座星系群的鲸鱼座椭圆星系NGC59

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共14页