第一卷 序章

网译版转自轻之国度

翻译：flankoi

——投映在右眼当中的，是色彩斑驳的风景。

夏日的天空，本该铺洒着一片艳丽的蔚蓝，如今却被一层昏昏蒙蒙的白色浸染得暧昧不明。枝头翠绿的树叶也变得灰暗阴沉，就连脚下被拉得长长的影子，也显得不甚清晰。

用白色可以让色彩变淡——我想起了美术老师在讲水彩画时说的这句话。

画水彩时，原本并不需要白色，因为早在动笔以前，白色就已经存在——洁白的纸张，就是水彩世界当中唯一的白色。在这里，其它的白色都仅仅是异物。

耀眼的阳光与积雨云，才是属于夏天的白色。

但现在，却有除此之外的白色混杂在其中。这些本不应该存在的白色，令夏日的鲜艳与炎热都遭到污染，变得模糊不清。

今年的夏天，存在感格外薄弱。

在漫画或电影里，绝望的人往往会说世界失去了色彩。但眼前的一切，绝不仅仅是那样的比喻而已。况且在我看来，他们的说法也并不准确。

在自己的人生失去色彩时，周遭的一切反而会显得更加鲜艳，更加刺眼。

相信我，那都是我在万劫不复之时，亲眼所见的光景。

对视野内一切难以掌握距离感的事物心生厌弃，对传入耳中的话语和车辆的噪音萌生杀意，难以遏止地去诅咒神与命运……那时的我，一定是深陷于绝望当中吧。

住院时未能察觉到的那些恶毒的情感，一旦出院后走在街上，立刻一涌而出，难以遮掩。

如果眼中所见的情景是一副画，我只想将其撕成碎片，踩在脚底。

但此时此刻，面前的世界却是无比真实，渺小的我无法摧毁其中的任何事物。若想达到目的，我需要更加强大的武器，

比如说……手枪。

只要释放自己的冲动，在街上四处扫射一番，周围的景色一定会发生剧变吧。

既能将倒映着可憎现实的玻璃和镜子轻易击碎，也能让笑容满面的人们立刻噤声不语。

虽然从没见过真枪，也不知道该怎样使用……但与我心境相同的人，大概都做得出这种事情吧。

——我身上没有手枪，算你们走运。

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共2页