色发丝无力地左右摇晃。她脸上浮现畏惧,及不可思议地还有安心的神色。
「我……」她起身面向怀克,不断后退。脚跟一碰到身后的柱子,她便像跳舞般跑起来。
怀克最失策的是,没事先请警探安排部下看住门口。罗彻斯特女士的身影完全消失后,怀克才大叫:「警探,请把她追回来。」希金斯警探后知后觉般下令,部下在他出声前,也形同木偶。
罗彻斯特女士患有心脏病,平常想必不会全力疾奔,她却突然跑了起来。同时,怀克看破她的罪行,或许也对她的心脏造成不小的负荷。在前往「魔王之首」的庭院途中,她心脏病发作昏倒。警探的部下将她带回,但直到她一小时后断气,始终没恢复意识。
「唯一的遗憾,」回到现实的怀克对马许说:「是没听罗彻斯特女士亲口道出真相。当然,我相信自己的推理不会错,但我想知道究竟有多正确。,要是她能自白……」怀克拿起黑皮书,「我会在这份手记里特别强调这一点。好比,葛莱姆爵士遇害前说想喝自家酿制的苦味啤酒的理由,我也准确推理出来。这件事本身与命案并无直接关系,但如果讯问罗彻斯特女士,真相会益发清晰,更能凸显我在推理上的细致周全。」
马许完全就是听搭档发牢骚的老人,一头头像驴子般不断上下晃动。
「话说回来,慎是费神的大案子。」怀克细心把书放到架上,在安乐椅上坐好。这阵子他脚力不济,稍微一站膝盖上方就隐隐刺痛。
「再也不会出现那样的命案,」怀克摇摇头,「带给我梦想和激情。这都是往事了。在我死前,不晓得能不能再遇到一次那样的命案?不,」他话声一顿,「用不著那么情彩。但我希望在头脑还清楚时,能再破解一道谜题。真想遇见适合我的谜题啊。,马许,你说是不是?」
年老的助手抬起头,看著服侍多年的主人。
「这算是奢求吗?」昔日的名侦探静静地问。
2
实际上,怀克没想到能够美梦成真。他比谁都清楚,如今不再是侦探这个行业能够存活的时代。所以,他退居北部郊区,埋头将处理过的代表性案件,整理成手记,自费出版。最近没人请他演讲,也没出版社邀稿,但年轻时的储蓄不少,还有能力雇用女仆。马许则有女儿和女婿寄来生活费。因此,两人每天的作业,便是一味复诵往昔的案件,以免忘记。然而,委托人竟来到他们的身边。既不是为演讲,也不是为原稿,而是请他去办案。
她自称玛莉.霍克,约三十四、五岁。大衣底下是深蓝色的连身洋装,处处有灰色条纹,别著一枚金丝胸针。她从皮斗顿来,距此不远,是个乡下地方
「我在洛克威尔家帮佣。」玛莉神色略显紧张,切入正题。「我来这里,是想请您帮忙主人亚弗瑞.洛克威尔。因为我听说,安东尼.怀克先生是举世无双的侦探。」
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共9页