msp;一进起居室，所有目光都集中在怀克身上。相隔数十年，再度受到瞩目，真教人通体舒畅。彷佛要品味这股感动，他缓缓踱步，走过每一个人面前，最后停在中央。

「那么……」怀克开口，自认发声极为顺利。歌剧也一样，第一声最重要。

「那么，我想在此揭开命案的真相。这次的命案，是穷尽人类智力的谋杀，若非我――侦探怀克，恰巧参与其中，恐怕凶手便会称心如意。」

情况挺不错，也没要卡痰的迹象。然而，他正要说「首先是密室之谜」时，不知怎么回事，声音突然出不来。不是哑嗓，像是忘记如何发声。在发不出声的情况下，怀克全身虚脱，当场双膝落地。

「您怎么了？」坐在近处的詹姆斯．莱尔跑过来，探向怀克的脉搏。「不妙，是心脏病发作，快把他搬到那边的桌上。」

在他的指ㄧ示下，桌面立即清空，好让怀克平躺。怀克试考移动，手脚却不听使唤。嘴巴也动不了，勉强能动的只有眼珠耳朵没问题，听得见。话说回来，怎么会在生涯最后的光荣。舞台上，发生如此不堪的丑态？怀克恨得想咬牙。当然，他连咬牙也办不到

「暂时休息一下，应该就不要紧。」莱尔对众人说。马许一脸担心地来到怀克身边，为他解开胸前的衣扣。

「这下怎么办？解谜的侦探病倒，我们也束手无策。」菲丝．奥德利问。于是，她的丈夫莫廷．奥德利缓缓站起。「没办法，由我来解谜吧。」

一听这话，怀克眨了眨眼。话不能随便乱说啊！外行人怎么可能破解这个命案？

但没人理会怀克的担心。「好呀，你来试试。」瑞德．哈林看好戏般附和。他的妻子薇薇安，和儿子肯尼斯也拍手赞成。

「那么，应观众要求，我代替侦探上阵。那么，从密室之谜开始。」

太乱来了，怀克心想。难道你解开三重密室之谜了吗！

然而，不顾侦探的惊讶，莫廷．奥德利解说起密室机关，而且几近完美，与怀克的推理相去不远。怀克暗忖，难道这个男人知道「魔王馆谋杀案」？

接著，莫廷．奥德利介绍每个人的背景简历，并整理案发当时每个人的行动。''这也是怀克一贯采攻的步骤，简直像为怀克代言，他说得头头是道。

「这么一来，凶手就呼之欲出。」莫廷．奥德利在众人面前绕一圈，停下脚步，缓缓指向一个人物。「凶手就是你，瑞德．哈林。」

你胡扯什么！怀克只想大叫。依前述的推理，凶手除了詹姆斯．莱尔，别无他人。

「胡说八道，我干嘛杀亚弗瑞？」哈林怒吼。