吧。」

记录完毕之后，茱娜哼起这首歌的曲调。

曲日是平原绫香的『reset』。（编注：PS2游戏「大神」之主题曲。）

就在这个时候。

「！」

相马突然睁大眼睛，泪水沿著脸颊滑落。向来冷静的茱娜见状，怠刻停止了歌唱，慌慌张张地来到相马面前。

「发、发生了什么事！？是我唱错了吗？」

「不……不是那样的……」

相马以手掩面，抬头望向天花板。

「我很喜欢这首歌曲，曲调更是勾起了我的乡愁……听到别人唱这首歌的时候，忍不住就想了起来……」

茱娜能够体会。听说这个年轻的国王是从异世界被召唤过也还是改不过来。

「非得习惯不可。再说这也是陛下主动提起的事情。」

「是没错啦，不过要我在他人面前唱歌……」

「只有一开始的时候会觉得不好意思，习惯之后反而有种快感。」

「真是淫乱的形容方式……那我就开始了。」

相马忸忸怩怩地唱起了歌。

他唱出以前的世界的歌曲，而茱娜则将旋律详细记载于五线谱上。当初是相马想要将那个世界的歌曲，介绍给这个世界的人，才决定这么做的。

起先茱娜是直接收听相马储停在手机里面的音乐档案，不过手机很快就耗尽了电力，才改成现在的方法。由相马唱过一遍，茱娜将曲调记录在五线谱上，再由茱娜试唱一次，确定曲调是否正确。

曲调完成之后，茱娜会以这个国家的语言重新填写歌词，不过歌词的含意还是比照原曲。由于相马的音乐素养有限，无法精确直现和声、和音以及旋律等等的细节，多少会变得像是改编翻唱版。不过透过这个方法，已经将不少地球上的歌曲带来的。

简而言之，就是被迫离开了自己的故乡。

一定是茱娜的歌声唤醒了他的思乡之情。

「陛下……」

茱娜将掌心叠住相马的手背上。原本以为会被斥为不敬，不过站在门边待命的两名侍女却都装作没看见。

于是茱娜以她