由得苦笑起来。的确，艾里克王子虽然自报是乌普萨拉王国的第一王子，但从没说过自己是王太子。因为这个世界有言灵存在，即便不同国家的人也能毫无阻碍的交流所以很多人都忘记了：哪怕是同一个单词，如果放在不同的文化中含义往往会发生微妙的偏差，甚至出现其代表的含义在异文化圈中根本不存在的情况。

例如公爵一词在嘉帕王国是指着王家的分家，但在夏洛瓦·吉贝尔双王国则代表着沙漠四部族的族长家。

所以，艾里克王子没说自己是王太子，只报上第一王子头衔的做法，其实应该算一种言灵翻译误差所导致的信息错位，但奥菈仍要对此负有轻信的责任。

「话说回来，让他国的王子成为自己国家的王吗……。还真是种和这边从根本上就不同的理念呐。虽说之前也听芙蕾雅殿下讲述过南北大陆之间的文化差异，但如果我们始终按照这边的感觉和他们交流，感觉随时可能落入什么意想不到的陷阱」

对女王的喃喃自语，善治郎在同意之余又忠告了她一句。

「确实如此呢。不过，北方诸国至少同样信仰精灵政治形态也是和这边近似的王政，所以还算好的了」

「兹沃达·沃尔诺西奇贵族制共和国吗……。那个国家姑且也有国王的吧？」

「嗯，他们有国王。但是，我觉得最好将其当成和奥菈印象中的国王完全不一样的存在比较好。无论国王还是王家，在那个国家里都几乎没什么权限。实权是掌握在立法院手中的」

除此之外，共和国的政治形态还包含了国王是以选举的形式竞选出来的；每个贵族都拥有在选举中投出一票的权利；负责对整个活动进行管理是该国的元老院；选举只有地位到相当于他国王太子地位的人物才有资格参加，所以其实是一种变相的信任投票等情报。但善治郎都没有提及

这次回来只会住一晚隔天便离开，所以善治郎判断如果现在不清不楚的把这些情报传达给妻子，有可能造成某种危害。

「那个共和国，和『骑士团』发生了大规模战争，吗。『骑士团』又是个什么样的国家？」

「嗯，正式名称是『北方龙爪骑士修道会』。属于在北大陆有着超级强大势力的宗教组织『教会』中的『爪派』。由于原本是以『维持教化进度缓慢的北大陆北部的治安』为名目成立的战斗集团，所以和以乌普萨拉王国为首的北大陆北方诸国似乎是潜在的敌对关系。虽然我的理解不一定正确，但既然『骑士团』持有独立的国土、独立的经济、独立的军事力量，那还是把他们当成一个国家来看待比较好」

善治郎对共和国与『骑士团』的理解，还没详细到足以为第三者进行说明的程度。

「明白了。关于这两个国家，等芙蕾雅殿下的事告一段落你回来后，咱们再另外找时间详谈吧。总之，无论共和国还是『骑士团』都是北大陆的大国，或者说是有着

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第4页 / 共5页