第六卷 序章嘉帕王国的新年祭

网译版转自轻之国度

翻译：终极答案42

包括嘉帕王国在内的南大陆诸国所使用的历法，是一种以月亮盈亏为基准制定月份并以闰月来调整误差的太阴历。

使用这种太阴历的话，一年的天数便不再是三百六十五天，而是三百五十天再多一点。相反，要是遇到四年一度的闰年，那么一年所包含的天数就高达三百八十天以上。

这种看情况整年长短甚至会产生一月以上差距的历法，对习惯了地球太阳历的善治郎来说是一种非常别扭的东西。

然而，就算是使用太阴历的世界，既然规定出了【年】这样的时间单位，那么当然也会有年终年初这些年概念存在，而把这些日子当做节日来庆祝的习俗也是亦然。

特别是，嘉帕王国的新年祭不少和日本过正月新年相似的地方。

当然，这里听不到除夕夜的新年钟声，也没有跨年荞麦面可吃。

虽然有元旦第一天庆祝的习俗，但没有类似新年参拜神社之类的活动。

如果这么仔细看过一遍的话，说两边的新年相似好像又有点太牵强了。

不过，每年最后一天要进行大扫除然后静待新年到来，进入元旦后的前三天要举行盛大的庆祝，这种大致框架上的共同点看起来还是一样的。

全天断烟火，进行大扫除后静待新年到来的年终日。

因为基本都是窝在家中度过，故不怎么有人外出的新年第一天。

然后，就是新年第二天。

这一天将举办一个非常重要的活动。

「在新年第二天买到的东西会特别耐用」，因为有这样的传闻在，嘉帕王国的人们都会在这一天出门进行盛大的购物。

眼光尖锐的商人们当然不会看漏这份购买欲，国内的所有商会们都会将每年的这天视为最大的吸金机会，为此准备各式各样充满魅力的商品。

结果就连王都也不例外，一到每年的第二天，各家商铺自不必说，连公园和王都大道也挤满了得限定今日开店许可的露天商摊，等着客人光临。

「餐具，想换新餐具的人就来这边啦！看啊，这清晰的木纹和渗到内芯的油色光泽。虽然价钱有那么点高，但这可是能用上一辈子的好东西哦！」

「那边的太太，您要是在找做新衣的布匹的话，就来

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共6页