网译版转自轻之国度
翻译:homesama(贴吧ID:安迪尔海特)
校对:homesama(贴吧ID:安迪尔海特)
“差不多该把窗子给关了吧。你不觉得冷吗?”
根本没有听到脚步声、也没发现衣物摩擦的声音。在她听到这句话之前,自己都没注意到母亲的到来。
——还是说,这是因为我的心思根本不在这里?
今天还是和之前一样,感觉周围的一切都在离开远去。她对于自己在这个地方毫无实感。而且,大概、
——我也并不想有实感。
她头也不回地回答。
“我一点也不冷。”
“你这样子会发烧的。”
母亲总是正确的。过于正确而让人觉得烦。
——他们很像,毫无疑问的。
过于正确而让人觉得烦……让人这样想的家人,曾经不止一个。
曾经有过,但是现在已经不在了。
“我只是想看看外面。”
她固执地、一字一句地说道。
“天色很暗了。应该什么也看不到了吧。”
反正什么都看不到,也没有必要一直开着窗子了吧。——是这个意思。
母亲的沟通方式,总是这样。一不注意就被逼进死角了。十分狡猾,但是又该死的正确。
放在自己肩膀上的手十分温暖,她才意识到自己的身躯是如此的冰凉。
——回去吧。
这份温热,让她回想起来。并让她的思绪回到了现实。现在,被关在这里的这个叫做“自己”的外壳里……
她反抗地动了动肩膀。
明明知道这个是母亲对自己的爱。也知道这是对于自己周到的关心。但是,却不想接受。
母亲松开手,相对地她的声音传了过来。
“后悔吗?没有好好地为他饯行。”
<
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共3页