出骇人的表情威胁我。恶魔之名果然不是虚有其表啊。

事态发展跟我预料的有点不一样呢。为了化解误会，就解放佩鲁吧。

“只……只有我出不……啊，我出来了。”

“你没事吧，佩鲁？这个蓝色的东西究竟是什么啊……这也是你变出来的吗，魔法道具！”

“欢迎光临。”

一如过去的做法，我以“欢迎光临”代替“是”的意思来回应他。

“你现在是瞧不起我吗！什么欢迎光临啊！”

因为震怒，休特露出龇牙咧嘴的表情，还不断发出低吼声。

他是这样解读那句话啊。在这种状况下，听到我用“欢迎光临”来回应，然后误以为自己被我看扁，或许也是无可奈何的事。行不通呢。我已经完全习惯跟拉蜜丝等人交流时用的那套方法了。

想跟这群熊猫沟通的话，恐怕只能摸索其他手段了。

为此，我开始懊恼自己当初为何没有选择兑换〈心电感应〉的功能。不过，为了已经发生的过去后悔，也没有任何意义。既然如此，就只能尝试当下做得到、同时也比较妥善的方法了。

我兑换了之前再三犹豫的〈电子布告栏〉功能。这是因为消耗点数相当多，而让我迟迟无法下决心兑换的功能之一。在我的想像中，我应该能在上头显示文字，并借此和他人沟通。凡事都得试试看。就起动这个功能吧。

一块黑色长方形的布告栏，出现在一整排商品陈列区域的上方。接着，我尝试让文字浮现在上头。

‘欢迎光临。请投入硬币。谢谢惠顾。期待您下一次的光临。’

果然只能显示固定台词吗！这就是之前让我犹豫不决的最大理由。因为我能播放的语音也只有固定台词，所以总有种不好的预感呐。该怎么说呢，这种一如预测的结果，让我好想哭啊。

“咦，那是什么？有奇怪的图画……或说是线条跑过去了。”

“难道是文字？但我从来没看过这种……”

啊，嗯。而且显示的语言又是日文。不，其实我也明白啦。在发现这个世界的人看不懂瓶罐或自动贩卖机上的文字时，我就已经猜到这样的结局了！

虽然赌上了最后的一线希望，但对这个世界的人来说，这个装置只能显示一堆意义不明的文字嘛。可以把点数还给我吗？

啊啊，可恶！伤脑筋耶。完全无计可施了。该怎么让他们明白，我不打算伤害他们，而〈结