短篇 狂三neighbor

网译版转自轻之国度

翻译：zenglunzi

「——总而言之，第一名是我哦」

「总了什么言啊！？」

对着突然说着莫名其妙的话的狂三，士道手脚无措地接话道。

「真是讨厌啊士道先生，明明也不是第一次上特典小说了」

狂三以理所当然的样子说道。而士道也不知怎么，总觉得有一种不能再对这个空间进一步探究了的感觉。

「……所以，是什么第一位？」

「欸欸。是前些日子animate（日版某知名acgn连锁店）举行的人气投票哦」

「嘿诶，不是挺厉害的嘛，到现在为止的人气投票大抵不都是十香包揽吗？」

「欸欸。就是这样的说，看起来以后不一样了哦，就算说我是date的女主角都毫不过分呢」

「诶？」

「也就是说，今天开始由我代替十香小姐住在享用士道先生的旁边机会了呢」

「等，等一下，再怎么说这样也太乱来了吧……」

看着士道脸上开始流下的汗，狂三妖艳地笑了起来。

「没关系的哟，而且，我在士道先生周围的话，也会有很多便利不是吗？」

「……会有什么便利啊？」

狂三一边用指尖轻点下巴，一边开始说道。

「哐啌，呜哇哇，不好啦！琴里重要的茶杯被我打坏了！这要是暴露的话，我会被琴里啪啦啪啦地打屁股的！（这里用的博多方言我就随意翻了……）到底要怎么办啊！」（这里请脑补大雄找哆啦A梦的情景）

「真是拿士道君没办法呢」

就在士道狼狈不堪的时候，一个厚厚的声音传了出来，狂三她出现在了眼前。（请脑补哆啦A梦的日本本音）

「狂，狂三A梦！不对，狂三！」

「唔呼呼，就交给我吧」

狂三这么说完，就把手伸进影子里咔哒箜咚地找了起来。（这里请脑补哆啦A梦翻四次元口袋的声音）

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共2页