短篇 狂三MerryChristmas
网译版转自百度datealive吧
翻译:无敌的布鲁
夜晚的灯光,比平时还要多。
狂三站在高楼的楼顶,斜眼眺望着这灯火辉煌的景色,轻轻地伸了个懒腰。口中呼出的气体化作白气,溶解在空气中烟消雾散。
十二月二十四日。整条街上到处都充满了圣诞节的气息。灯火辉煌的街灯不断跳动着,将夜晚的街道,以及不断擦肩而过的行人们照亮得如幻想景色一般。
「啊啦,啊啦……」
狂三靠在扶手上,眯起了眼睛。
自己实在是不太擅长对付这种时期。倒也不是说自己觉得厌恶啦,但是……就是完全开心不起来。
到底怎么回事呢,自己也不明白。是讨厌冬天的寒气吗。觉得这些粗俗的街灯不堪入目吗。还是说——
「……」
——一定,是对这些享受着节日气氛的人类们那轻浮至极的脸感到不爽吧。狂三像是自言自语似的随便下了个结论,迅速转过身去。
建立在繁华街角的高楼的屋顶上,没有其他人的身影。不——确切地说的话有些不太对。人确实没有,但却有着相当大的一片『影子』。
没错。是『影子』。
并非黑夜也非黑暗——布满了整个屋顶的是,混杂交织的狂三的『影子』。
「——我们」
狂三喃喃自语似的开口出声,像是对此做出回应似的,布满楼顶的影子中,伸出了数只惨白的手。接着那些手开始以妖媚的姿势扭动起来。接着,那些手的身体像是从影子之中爬出似的缓缓出现在空气中。
出现在原地的,是全员有着相同面孔的一群少女。以左右不均等的方式束起两束黑色长发。(布鲁:这头发加了多少特技呢?)浮现在黑夜的惨白肌肤。以及——不断发出时钟走动声的刻有时钟的左眼。
那些女孩,全部都是名为『时崎狂三』的存在。
准确来说,她们是用狂三的天使『刻刻帝』的力量再现的,狂三过去的样子。
「调查得如何了?」
狂三一边抚摸着下颚一边向分身们询问道。随即,站成一排的『狂三』们依次开口回答。
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共8页