网译版转自轻之国度

翻译：kingsmill

最近，「熊熊的休憩小店」开始出售面包之外的商品了。

新商品是熊熊主题的。

事情的起因是米蕾奴小姐看到了熊缓熊急的毛绒玩具，觉得肯定会有很好的销路，于是来找我和堤露米娜小姐商量。

想象了一下毛绒的熊缓和熊急在许许多多不认得我的人之间流行起来的场景，总觉得有点不爽（？）或者说是嫉妒（？）

总之不开心，于是拒绝了她的提案。

米蕾奴小姐没有放弃，问我愿不愿意出售一般的熊熊主题商品。

这个嘛，只要不像熊缓和熊急就好吧，OK的。

「是要在我的店里出售吗？」

如果不是熊缓熊急主题的产品，在其他店铺出售也没什么吧。

再说，我又没有垄断熊熊概念，本来就不需要来征求我许可的说。

「其他店里是也可以卖，但既然是熊熊主题的商品，肯定是在优奈酱的店里出售最好嘛，因为来的客人里喜欢熊的人特别多呀。」

这话倒也在理，我店里的招牌商品是熊熊面包，桌子上放的熊熊摆件也广受好评，此外，店里穿成熊熊的孩子们人气也很高呢。

比起一般的店，熊熊商品肯定是在熊迷聚集的店里卖得更多。

「既然如此，能拜托优奈酱负责设计吗？」

「设计？」

「嗯，优奈酱来画个图样什么的？你画的绘本还有做的摆设都特别可爱，其他人做不出来。」

的确，这个世界的绘画以写实风格为主。

相对简略的画也有，但不多见。

这个世界没有萌化的概念，大概是从没有人想到过类似的点子吧。

我本来就不讨厌画画，想到自己的画还能变成商品，有点期待呢。

而且最主要的理由是：我好闲啊！

我拿出纸笔，开始画萌化的熊熊。

头上顶着苹果的熊熊，抱着蜂蜜罐子的熊熊，打拳的熊熊，跑步的熊熊，睡着的熊熊……

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共2页