但在脚本版中,该说是角色向着记号的方向在发展吗,不太能感觉到他们的生气。
「这样啊。」菊池同学点着头若有所思。「嗯,或许确实如此。」
「确实如此?」
我如此询问。菊池同学将桌上的脚本拉到了自己面前。
「唔,其实我稍微改变了一下观念。」
「……观念?」
我反复咀嚼着这个单词,但尚还无法明白它所指的意义。
「为了配合演员而改变角色——是这样没错吧?」
「嗯,没错。」
我点了点头。将小说转为脚本的格式,以戏剧的形式去出演,那么根据演员的选择就需要修改台词的细节——就是这个道理。
「所以为了水泽君和小花火演起来容易些,我稍微改变了一下原来的角色。」
说到这里,菊池同学稍稍垂下视线,语气也低沉了下去。
「变得好懂大概是因为……将角色笼统化、薄弱化的缘故吧。」
「……原来如此,是这么回事啊。」
这样一解释,我大概就能明白了。
最初阅读的小说版中,角色微妙之处的细节和思考的习惯还有并不单调呆板、反而将非常现实的矛盾情感糅杂在内的“人类”感,非常地吸引我。
但在脚本版中,怎么说呢,从某种意义上就只是【戏剧】的感觉。
「的确,当成台词说出的话都十分简单好懂。」
「是的,比起复杂的感情,将直接表达感受放在了更优先的位置。」
「嗯……我明白了。」
将感情用夸张的动作与表情简单易懂地表示出来。比起表现现实意义上的感情矛盾,更重视身为戏剧作品的一贯性。
这对【在舞台上演戏】时与观众间的距离感的把握、还有和非职业高中生演员所表演的戏剧的角度上来看,应该算是正解。既然难以引发观众感情上的破绽,那就至少在最低限度上使其成立。
「唔……真是苦恼……」
「就这么进行下去真的好吗……?」
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共9页