台版第一卷 间章「重战士」

啊啊？要采访……剿灭哥布林……怎么会问这种奇怪的事情。

哥布林袭击了村庄，麻烦你们去巢穴里剿灭他们，请救救我们，求求你们。

所以我们就扛着武器溜进去，宰了至少十只哥布林，领钱。

很好懂吧？这是典型的斩妖除魔（HackandSlash）。

那些工作适合刚出道的新手去做。虽然我不否认我们运气好……

可以累积探索和战斗的经验，而且公会对这种工作的社会贡献度硬是给得很高。

不过我也不是不懂啦。像我的故乡，也曾经被哥布林攻击。就在最近。

那个时候，有冒险者帮了他们一把……对，就是拯救了他们。

只是，该怎么说呢……冒险者剿灭哥布林的情形，分为三种。

有人轻松搞定，有人从惨痛的教训中学习，有人掉以轻心而全军覆没。

我？我们是轻松搞定……我是很想这么说，但应该算是第二种吧。我们就是受到了惨痛的教训。

我们带了油灯进洞窟，结果队里的斥候跌倒，打破了油灯，当场伸手不见五指。

后来我才知道，那些家伙在脚下拉了绳索。是陷阱啊，陷阱。

然后灯光和声响让我们的位置暴露，才刚变暗，就有一大群哥布林一拥而上。

我心想不妙，所以要我们队里的小鬼……要魔法师小鬼把法术保留下来。

不要浪费，留着对付大猎物。这只有一发，用在小兵身上没有意义。

之后根本就搞不清楚到底怎么回事。

那些哥布林一拥而上。我们把武器挥来挥去，砍了又砍。去死。嘎。

连武器是砸到岩石还是砍到肉都不知道。我也被砍到了。我当时穿的铠甲是便宜货。

在狭窄的洞窟里挥着大刀的时候，我也以为自己要死了……

怎么？你在贼笑什么？可恶。

听说就连传说的骑士，一开始去剿灭哥布林的时候也差点没命啊。想成为圣骑士的你可别当作笑话。

不好意思啊，刚才那个女骑士，是我队里的人。虽