台版第一卷 第5章『意料之外的访客』

「我听说是在这里。」

「呃,所以您指的是冒险者啰?」

冒险者多如牛毛,即使是柜台小姐,也并非全都记在脑子里。

她转过身去,正要从书架上抽出一本厚重的名册时……

「蠢材,所以我才说长耳人心高气傲不懂事。」

站在妖精弓手身旁的一名矮咚咚圆滚滚的矿人(Dwarf)插了嘴。

隔着柜台看去,勉强可以看见这人滑溜的秃头。只见他捻着一大把白胡须。

他身穿东洋风的奇装异服,腰间挂着装满各种像是破铜烂铁的大腰包。

柜台小姐判断他应该是施法者——矿人道士(Shaman)。他的脖子下也同样挂着银的识别牌。

「这里是『高个儿(凡人)』的领域,长耳话怎么可能会通?」

「哎呀,那请问我该怎么称呼那人才好呢?」

妖精弓手以不像上森人会有的表情哼了一声,带着嘲讽反问。

听她这么说,矿人道士自豪地捻了捻胡须。

「想也知道是『啮切丸(注3)』!」

注3かみきり丸。改写自J·R·R·托尔金所著之《哈比人历险记》系列名剑「兽咬剑(Orcrist)」,此剑亦被哥布林称为「Biter(日译:かみきり丸)」。汉字经原作指定为啮切丸。

「不好意思,叫这种名字的人……」

柜台小姐的语气很过意不去。

「……没有吗!?」

「说来抱歉,呃,是的。」

妖精弓手刻意摆出一副拿他没辙的模样摇摇头,就等这一刻似的耸肩叹气。

「果然矿人就是搞不定。顽固又古怪,总以为只有自己是对的。」

「你说啥!?」

矿人道士逼上去追问,但他与她的身高差了快一倍。

即使跳起来也够不着妖精弓手。妖精弓手显得更加得意了。

矿人道士低吼几声,但似乎注意到一件事,露出剽悍的笑容。

为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共9页

相关阅读: 寂静岭官方小说汪汪地狱犬尸人狩猎者Type Moon DRAMA CD郭德堡变奏曲秋叶少年蒸汽男孩超时空要塞 边界梦幻不思议卷轴·七宝绮谭潜水艇除爆之刃幻影父亲便当(半价便当争夺战)NANA快打城市slum online隔邻的魔法师战姬月之少女拔刀狂想曲海贼王剧场小说