台版第一卷 间章「勇者」

好的，辛苦您了！我来报告剿灭哥布林的情形了～

咦？为什么吓一跳？哥布林这种东西，照理说就算只有我一个人，也总有办法搞定吧。

……怎么好像有个地位高到不行的人在？

都城的贤者？这么小只？

啊，抱歉抱歉，不要生气嘛。我只是觉得好厉害而已。

报告……呃，嗯，那我从头说起喔。

我刚满十五岁，所以离开养育我长大的神殿，然后就决定要当冒险者……

我接了一份委托，是说村子附近有个很古老的洞窟，里头跑出了哥布林，要我去剿灭。

你们想想，剿灭哥布林不是很王道的委托吗？

那不太像是洞窟，大概比较像是古老的遗迹吧。就跟我从故事里听到的感觉差不多。

一走进里面，就愈来愈——该怎么说，对了，愈来愈像镇上的神殿。

咦？哥布林？有啊。有是有。嗯，数量是很多啦。

他们接二连三跑来攻击，所以我也随便嘿呀嘿呀地砍一砍，解决掉他们。

他们的血会把很多东西都弄脏，而且又很臭，真的是苦了我了。

毒？解毒剂当然要买吧？头盔？我戴了脑袋会很闷热，再说我头发又长。

后来，呃，我说到哪里了？对了对了，说到闯进去一看，发现里面愈来愈像神殿。

毕竟最里面有个台座，上面还有个好像很拽的老大。

还说什么「我乃来自冥府的十六将之一」……也不想想自己只是只哥布林。那是哥布林没错吧？

可是，还真的是有这种很强的哥布林说。他会一直施展法术，吓了我一跳。

于是我也咏唱刚学来的「火焰箭」法术。

呃，大概咏唱了五、六次？我没仔细数啦。

我实在咏唱得累了，想说补上一剑要了他的命，结果剑就折断了。

这时他便嚷着什么：「看我吃了你的肠子！」冲了上来，这个，怎么说呢——嗯。我的内衣……

总、总之！我