>

「手枪，揣在怀里」

「…]

插在波浪声中的一句话，彷如演戏中的一幕重重地耳边震荡，约瑟夫默默地听着他的话。

「原本打算和他决斗的。准备把决斗的手套扔到他的马车。起先侮辱我双亲的是皇帝陛下。由我这边选择武器也可以吧？]

「然而，我的舅父没死在那里，伟大的作家也站在我的眼前」

「啊啊。周边的人都在呼喊[皇帝万岁]的时候，我一定带着幽鬼般的脸接近他吧。透过马车的缝隙，我看见了苍白的脸。没什么特别，厌倦了战斗的小男人，那样的话，很简单啊。只要把代替战书的手套扔出去就可以了。」

要是真的那样做的话，那家伙一定会命令身边的士兵攻击我，把我逼到绝路吧。但是，那就成了他逃避决斗了。就让从饿鬼的决斗中逃走的皇帝陛下被众人耻笑吧...比起那样的皇帝的脸还要苍白暍醉的穷人饿鬼，在下一个瞬间，你猜他拿出手套之后怎么了？」

伴随着船的摇荡，有节奏地，如同舞台上唱出台词的演员，大仲马滔滔不绝地说着自己的过去。

「...答案是，挥舞手套。把原本要扔的东西高高举起，等到反应过来的时候，我和其他人一起高呼[皇帝万岁]...啊啊，王子殿下。你的舅父确实是英雄，另一方面也被不少人憎恨着。除我以外，想向他扔手套的人一大把。也聚集了不是决斗，而是准备直接冲到马车射杀他的家伙吧。但是，那样的家伙凑在一起，却还是让苍白疲累的男人沐浴在暍彩之中。虽然不知道是什么原因，但毫无疑问，那位陛下是人民的梦想和憧憬。一旦发现这点就不行了。能若无其事地向憧憬之人开枪的只有优秀的士兵。而我，一定不是士兵。因为发现了这件事，我现在，拿起笔代替枪战斗。」

以沉重的口吻开始诉说的长篇大论最终以轻松的调子结束，大仲马闭着一只眼向着比自己年轻二十岁的友人露出笑容。

「这样说的话，会不会像样一点呢？王子殿下。」

「刚刚的，是你的创作吧，兄弟」

「谁知道呢。但如果存在希望事情是这样的人，我无论肯定或是否定，就会变成那样。在有趣的谎话面前真实虚无缥缈。反过来说，把真实烹煮或者炭烧，就算是难以下咽的肉，在历史的基调下腌制数年，稍微加点谎言做调味料，也能变成可以享用的东西」

对着快乐地说着距离自己十分遥远的过去，约瑟芬有些无趣地说。

[这样的话，反而会让人更想知道肉原来的味道啊]

「这种情况下的真实，就是那个啦。我啊，现在没有怨恨拿破仑一世啦。加上之前说的那些话，无论是真实还是创作，都变得无所谓了