第一卷 序

网译版转自魔弹之王与战姬吧

扫图：速水伊织

翻译：伊希莉亚

我会等著你的.直到你的箭矢射中苍冰星为止

苍冰星.只在冬天短暂的期间于天空中闪耀著光辉，宛如附著冰霜一样的苍蓝色的星星.

只要将箭矢射中这颗星星,不论有什么样的愿望都能实现.

这是在少女生长的土地上,从很久以前就流传下来的童话故事.

在离别的前一天寒冬夜晚,少年下定决心要向少女表白.

少年与少女生长的国度以及前进的道路并不相同.更不用说立场上有很大的差异.

彼此间并不相配,甚至自己有可能变成对方的负担.少年对这件事情比谁都清楚.

就算如此,也不愿什么都不说就与对方离别.

少女摇了摇头.以她的立场上,给不出除此以外的答案.

但是,少女抬起头来仰望星空,述说起了一个童话故事.当然少女知道少年有著极为卓越的弓箭技术.

少年的名字为堤格尔维尔穆德·冯伦.

少女的名字为琉德米拉·露利叶.

这个时候两个人只有14岁.