第三卷 序章

网译版转自百度贴吧

扫图：SARIKA2011

翻译：伊希莉亚

略带凉气的秋风，吹拂过小山丘。

堤格耳跟米拉在山丘上骑著马，哑口无言地注视著展现在眼前的风景。

在彷佛连水都能为之溶入的苍穹底下，有著一片由水构筑而成的蔚蓝世界。

──这就是海吗……。

他们不由得嘀咕起来。两人都是第一次看见海。

层层细浪连绵不绝，在海面上描绘出椭圆的条纹后，便消逝无踪。奇怪的是，他们无法把眼睛从那源源不绝的波浪上移开。

头顶上的太阳，照射下和煦的阳光。离中午大约只剩一刻钟左右的时间了吧。

这里并非米拉所统治的奥尔米兹公国。而是吉斯塔特王国西部的莱格尼察公国。堤格尔一行人于大约一个月前从奥尔米兹公国出发，经由王都席雷吉亚，才来到了这里。披在两人身上的厚实外套，因为这漫长的旅程而变得十分骯脏。

「如何?第一次看海有什么感想吗?」

从两人的身后，一名女性骑著马靠了过来。穿著由绿色跟白色交织而成的礼服，外面还披著一件外套，手上抱著黄金锡杖。她是二人的好友苏菲。并排在堤格尔的旁边，她也将视线转向那汪洋大海。

「天空与海洋的交界线，十分的模糊不清对吧。在那遥远的前方，就是亚斯瓦尔王国。如果顺风的话，搭船似乎只要花七、八天左右的时间呢。」

「居然只需要那么短的时间吗!」

苏菲在马上弯著身子，轻轻地戳了戳堤格尔的脸颊。米拉嗤之以鼻。

「跟他见面时我会那么做的。这样总行了吧。而且那个王子应该也很清楚自己被我们讨厌了吧」

「所以才该摆出笑容来啊。这也是为了不让他看穿我们这边的意图哦」

「就是因为你能笑著说出这种话，所以我才特别怕你啊……」

瞥了一眼叹气的米拉后，堤格尔再次低头望向马车。他试著努力挤出笑容，但是表情却僵硬到连自己都清楚的地步。

有位贵人，乘坐在马车上。他是亚斯瓦尔的第二王子，名字是艾略特·布鲁姆·戈德温·纳撒尼尔·加拉哈德·亚斯瓦尔。