中文的简洁有力了，原文这句话是「平手打ちなんて、あんたにはもったいない」，句子啰嗦发音繁琐，直译应该译作“打耳光什么的，搁在你身上太浪费了”——这简直毫无女王气势好么！）

说完这句，凉子回头看看我们：

“搜！这混蛋的武器应该就在屋里。”

“明白。”

我用指尖抹了下月冈的眼睑，把他的眼睛闭上。说实话，那样死不瞑目的眼神让人恶心。

日下揉着脑袋还不忘放出毒气：

“大小姐，你的行为都构成特别公务员施暴虐待罪了吧？”

“我不过是猜拳出了个锤子而已。下次该出剪刀了，就扎你的眼睛。”

“哎呀哎呀，好可怕呀。”

日下还在臭贫，抬眼看到贝托，眉头微微一皱：

“喂，你来干什么？你当我为什么养着你啊，贝托？”

我立刻将马卡洛夫枪口对准贝托。就算他是冬季两项的金牌得主，哪怕是传说中的西蒙·海耶本人在此，也别想在这个时候溜走。只要他不能立即弄死我，我怎么也得在他身上开个洞。如果贝托胆敢在这里加害凉子……

贝托反倒悠哉游哉，好像我的紧张不值一提。

“抱歉啦日下先生。我考虑好啦，应该这么说吧，我要站在凉子大人这边。”

“哦，你要出卖我吗。”

“啊，这个呀，黑泽明的电影里不是有句台词吗，‘出卖了你对不起啊’。这句话很有型哦。”

日下瞪着贝托“嘁”了声。看样子，这个集残忍、冷酷、狡猾于一身的男人，对于怎么评价贝托这样的人也不是很有信心。

“哼，反正俄罗斯人都不值信任。”

听起来他只是有点不甘心。

不管怎么说，他倒是个不失冷静的人物——至少表面上是这样。他一直冷眼旁观我们搜寻凶器的过程，脸上带着“柴郡的猫”那种捉摸不定的笑容。不仅如此，尽管被枪口指着，他还有兴趣跟凉子聊得开心：

“再说一遍吧，如果我的构想实现了，日本就能夺回北方领土，近一步得到整个千岛列岛和萨哈林岛。以后再也不受远东俄军的威胁，还能保证优先享用西伯利亚丰富的地下资源。放了我，对日本国家利益可是大有好处呢。”

“真

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共11页