短篇 雀宫快斗的追忆~那处充满光明的地方

网译版转自轻之国度

供源:no3body

翻译:叉叉

润色:杉木

校对:叉叉

“我以前喜欢的那个人,马上就要结婚了。”

平时总是有如太阳般精神满满的她,正带着寂寞的笑容低语道。

日坂小姐不仅是向当时还是小学生而且身体羸弱的我指明了作家这条道路的恩人,同时也是我的初恋之人。

在回忆的图书馆里,与担任管理员的少女进行命运般再会的我已然成为了潇洒帅气的高中生畅销书作家,而这样的我今天也开心地来到了图书馆。

但是,我见到的却是手捧着契科夫的《樱桃园》,一个人孤零零地看着书的她。

“日坂小姐,是有什么不开心的事情吗?”

本来因为担心而稍加询问,却听到了前面那冲击一般的事实。

或许,日坂小姐还是觉得自己的语调和平时一样的明快开朗吧。

“诶嘿嘿,从那个人那里失恋什么的,都已经是很久很久之前的事情了,但是现在的话多少还是会觉得有点寂寞啊。”

而我对着说完这句话的日坂小姐,激动地靠上前去说道。

“我懂的!我之前也是,被喜欢的人当面展示了订婚钻戒后还听她说出‘秋天就要结婚了’的发言,打击之下我无视了截稿日一个人跑去疗伤旅行,在那里看了《伊豆的舞娘》的重播,然后稀里哗啦的大哭了一场。”

“诶!快斗君喜欢的那个人,比快斗君要年长很多吧?是呢,快斗君也已经工作了,表现还很成熟,这个确实是很打击人呢。我以前也有过被初恋的人拒绝了十几回后,因为伤心过度,把施笃姆的《茵梦湖》给撕成纸片吃了下去,然后把肚子给吃坏了之类的,我很清楚哟!嗯嗯,但是从我失恋开始已经过去了这么多年,快斗君却刚刚才失恋,一定会比我更加难受吧。虽然咕了截稿日确实不太好,但你一定是有这么伤心的吧。”

诶?施笃姆的《茵梦湖》是……书?把书撕了还吃掉?!

还有什么失恋几十次,都是和同一个人?

想要吐槽的地方虽然很多,但是日坂小姐却突然用力地抓住了我的手,

“没关系的!快斗君,你又帅气,又能写出很不错的书,加油工作吧,你的下一次恋情绝对会是happyend的!”

为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共2页

相关阅读: 萌宝特攻队:渣爹,接招吧!苏轩陈芷晴战王归来都市极品邪医豪门女配靠花钱逆天改命格格党楚婕纪东方闪婚强爱:老公,你好棒我的存在不柯学秦依依顾寒秦清厉修寒侯门嫡女如珠似宝捉鬼龙王之极品强少(龙王之我是至尊)明凰明枭美女总裁的窝囊未婚夫病娇大叔悠着点天君临道网游之隐逆天命不循(重生)叶天苏清雅浮云列车