有问题的话,我们今天就可以签约。这样的话,我想威尔先生还能赶回国过一个圣诞节。
威尔拿起合同,随便翻了翻,往马哈穆德手里一塞,一耸肩膀两手一摊:“合同的事情,我想上校先生比我更关心,他确认就行了,至于我,在我们国家,也有一句谚语,就是千万不要当着华夏人的面说赶回国过圣诞节这样的话,太不吉利了。”说罢哈哈大笑。
詹诺竹和谭振华闻言也是大笑,随后谭振华小声地给郑项青翻译,詹诺竹说道:“威尔先生,那都是过去的事情了,我们华夏也有一句谚语,叫做‘不打不相识’,你看我们现在已经是朋友了不是吗?”
在座众人中,只有郑项青听不懂是什么意思,便扯着谭振华的胳臂问道:“这位威尔先生说的是什么意思?为什么不能当着华夏人的面说赶回家过圣诞节?”
谭振华笑着解释道:“当年米国入侵高丽,一路势如破竹地把北高丽赶到了鸭绿江畔,眼看北高丽就要全军覆没,那个时候也到了冬天,当时米国负责这场战争的五星上将麦克阿瑟先生豪言马上就可以结束战争,让士兵们回家过圣诞节,至于后来的事情么,呵呵,不用我说了吧,你要想知道,可以回去听老谢使劲得瑟。”
郑项青听了也是哈哈大笑,“这些米国佬心也真宽,这种事情都能拿来开玩笑。”
谭振华笑道:“你还别说,这威尔表面上看是个花花公子,胸无城府,他这么一说,倒让我高看了他一眼,要知道不管什么人,能正视自家黑历史并且能豁达面对的,总归是个人物。”
郑项青也点点头,深以为然。
威尔看这两人在嘀嘀咕咕,好奇地问詹诺竹:“詹,他们在说什么?这么开心?”
詹诺竹笑着说道:“他们在说,威尔先生心胸豁达,将来一定会成为一个大人物。”
威尔不信,转头问马哈穆德:“上校先生,詹说的是真的吗?”他知道这位上校先生可是个华夏通。
马哈穆德也笑着说:“当然,你应该相信詹先生的人品。”
威尔一耸肩:“我才不相信他,昨天他骗我说那种一块块的黑黑的臭臭的闻起来很恶心的东西不能吃,我差点就相信了。”
“结果呢?”马哈穆德好奇地问道。
“结果我看有别人在吃,就冒险尝了尝,哈,这位詹先生险些害我错过了一种人间美味!”
马哈穆德好奇地转过脸来用中文问道:“你们给威尔先生吃了什么?”
詹诺竹也一耸肩,双手一摊:“油炸臭豆腐而已。”
众人都哈哈大笑。
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共3页