自己帮教授他们老俩口翻译了多少，连稿子数量，她都记不清。

当然，也是她没去记。眼看一个学期要过去，期末要来了，这天关平安再次将手上翻译好的稿子送到了陈家。

“怎么，还想干？”

关平见教授老俩口不给她新资料，她正觉得奇怪。突然听到陈教授这一句，她愣愣地回了一句。

“我不会耽误考试的。”

闻言，陈教授和魏教授老俩口相视一眼……魏教授失笑地推了一下身边开怀大笑的老伴陈教授。

陈教授站起身，见关平安也跟着站起身，他压了压手，示意她先陪师母坐着，自己则转身拉开书桌一个抽屉。

关平安看着老爷子递来的一个大信封，眨了眨眼。

“拿着呀。”

“快拿着。”

陈教授推了推鼻梁上的眼镜框，笑道：“你帮我们翻译了那么多稿子，也不能让你白忙活啊，这是翻译的稿费。收好了。”

关平安一愣，连连摆手，“不用的。”

“我和你师母都知道你不缺钱。”陈教授直接将信封塞进一旁关平安的挎包内，“这是你劳动所得，拿着。”

关平安有心拒绝，可再一听连魏教授都说这是圈子规矩，不能破了规矩。她老人家还想下个学期找她帮忙，她只好作罢。

她是可以不管什么规矩不规矩，可为了让二老安心，她也必须要收下，不然以他们二老的人品绝对会寝食难安。

其实，比起给她稿费，还不如送她书籍。

出了陈家，回到宿舍。

肖涵这个点基本都在图书馆，关平安合上房门，这才打开那个大信封。信封内一叠的十元大团结。

她数了数，整整三十五张，也就是三百五十块。啧，一个学期就赚了三百多，接近于她娘一年工资，这钱可还真好赚。

关平安没有把这一笔稿费存着当纪念的想法，她今日之所以能赚上这一笔，要感谢的人实在太多太多。

除了一直无条件支持她的父母，给她提供一切条件的梅爷爷，还离不开丁老他们五位老爷子对她的教诲。

感恩从源头起，可送什么礼物最为合适？关平安心里是大致上有了目标，不过还需等假后回家和她爹商议拍板。

如今五位老爷子是非富即贵，他们早已不是当年在马六屯的糟老头。为了他们好，她也不能送贵重之物以表谢意。

有了决定，关平安先静下心来复习，毕竟她刚刚还答应过陈教授这个学期就是保持不了科科满分，也不会丢了第一。

肖涵回宿舍