らっしゃいませ！よろしく愿いします（欢迎先生光临！请多多关照）！……”女伺又对解耀先行了一个九十度的鞠躬礼。解耀先上穿黑色棉袄，下穿系腿儿黑色棉裤，头戴狗皮帽子，脚蹬棉靰鞡，造的浑身都是土，整个浪儿就是一个山炮进城，本来以为那个日本女伺会不让自己进饭馆。没想到，日本女伺给自己来了一个鞠躬礼。

解耀先也没客气，挺胸腆肚的跟在山口莉奈后面，走进了饭馆。

那个日本女伺又是一路小跑，赶到山口莉奈前面，把山口莉奈和解耀先引导到山口莉奈的专用包房门前。说是包房，实际上就是打满榻榻米的一个小屋，上有一个炕桌和四个蒲团。

包房门的对面贴着一张招贴画，上边画着一个女人，从女人的一只眼睛里射出一道由细变粗的白光，白光里写着“严防间谍”四个大字，和这张招贴画相配合的还有一条绿色标语，上写：“自照衣物，莫谈国事”。

解耀先正东张西望的看稀罕，忽然听到山口莉奈说道：“大哥哥，这副对联啥意思？……”

解耀先转过脸来看去，只见山口莉奈站在包房门口，正在笑吟吟的望着他，目光中透出一丝狡黠。解耀先向包房门口望去，只见日式榻榻米推拉门的两边不伦不类的挂着两块木板，上面用日文写着一副对联。上联是“白首相知るに剣を押す”，下联是“朱門早達笑弾冠”。

解耀先的日语是二五眼，但是也从下联猜出了上联写的是什么。他淡淡的笑了笑说道：“哦……这是唐朝王维的《酌酒与裴迪》中的两句话。上联是‘白首相知犹按剑’，下联是‘朱门早达笑弹冠’。……”

“唐朝王维的《酌酒与裴迪》？说的是啥意思？……”山口莉奈的脸上微露惊讶。

解耀先笑了笑说道：“这副对联是唐朝王维的《酌酒与裴迪》这首诗的第三和第四句。全诗是这样的，‘酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜。白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒。世事浮云何足问，不如高卧且加餐。’呵呵……”

山口莉奈大感兴趣，说道：“大哥哥，站趄难答对，你快坐下给我讲一讲。……”

山口莉奈嘱咐了女伺一番之后，这才隔着炕桌跪在解耀先对面的蒲团上，忽闪着长长的睫毛，十分期待的望着解耀先。

解耀先有意卖弄，摇头晃脑的侃侃而谈起来：“王维的诗一般都是‘人闲桂花落，夜静春山空’这样恬淡、清幽、澄彻、自然的意境。王维在这首诗中劝慰他的好友裴迪‘酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜。’意思是说，先喝口酒，消消气，世间的人情本就像波澜一样翻覆难料的。但是《酌酒与裴迪》这首诗中的第三句和第四句却充斥了一股郁积在心中的愤懑之气，是让人非常警悚的句子。‘白首相知犹按剑’意思是说，你如有个知己朋友，跟他相交一生，两个人头发都白了，但你还是别相信他，他暗地里仍会加害于你的。当他走到你面前，你还是按着剑柄的好。至于‘朱门早达笑弹冠’这一句，意思是说你的好朋友得意