之看不懂那道题。
一时间,奶茶店二楼安静极了。
没有人说话,也没有人动。
陆眠之的闷笑也就显得格外清晰。
“这篇讲的是一对有不同宗教信仰的男女相恋,克服外界阻碍,说服各自亲人,最终在一起组建幸福家庭的故事。”
“you took my name ,and we became one.”
陆眠之尾音刻意拉长:“意思是我为你冠上我的姓氏,你成为我的妻子,我们融为一体,组建了一个小家庭。”
***
这几乎是道送分题。
空出来的地方填的是took。
其他几个选项也没有干扰因素,基本没有人会在这一题出错。
曲一岘那题选了“love”。
陆眠之能理解,他家小枕头缺乏常识。
他刚化成人形,还不知道有些国家的女性会在婚后改变自己的姓氏。只以为是女孩儿喜欢男孩儿,也喜欢男孩儿的姓氏,所以两人用了同一个姓氏,也几乎要变成同一个人。
陆眠之能理解,但其他人不能理解。
这道题那么简单,直接送分,怎么会有人错。
这隐含含义,还有校霸那一声笑。
……他们搞到真的了?
***
曲一岘倒是没想那么多。
他“哦”了一声,把陆眠之的翻译记在了题目上边。
习题册摊开,他就管不住自己的手。
顺势把刚刚没来及的写完的任务型阅读给做掉了。
新学期的第一个周末,作业布置得也不多。
加上曲一岘跟上了进度,可以自己做了,不用一道题一道题地拍了查,速度都提高了很多。
他把作业收了起来,对陆眠之道:“过会儿回去后,你先写周末的作业。”
“家里不是有打印机嘛,我整理一