/>

“我可没有逗弄任何人的意思，毕竟我只是一个普通的经纪人。”

伴随着信繁的宣言，目暮警官接到了一个电话，他的神色发生了很大的变化。先是惊喜，然后变成了严肃，最终在严肃中还带上了点期望和欣慰。

于是信繁知道一定是柯南以工藤新一的身份联系警察了。

果不其然，没有一会儿目暮警官就又找到了信繁和贝尔摩德，只是这一次他的脸上带上了抱歉的神色。

“打扰一下，我们了解到温亚德女士在追思会开始前领到的手帕颜色是紫色……不不不，根据前台的说法，领到紫色手帕的是渡边先生，但后来你们换了一下，是吗？”

信繁点头。

克丽斯·温亚德“听不懂”日语，所以她将疑惑的眼神投向信繁。

“非常抱歉，不过我们需要温亚德女士配合警方的调查。”目暮警官做了个请的动作。

信繁于是对克丽斯·温亚德解释道：“policeneedanyonewithapurplehandkerchieftocooperatewiththeinvestigation.”

“ohmygosh！”贝尔摩德做出夸张的表情，“icouldn''tbelievethatonedayiwouldbequestionedbythepolice！”

信繁无视了贝尔摩德的话，他十分无奈地跟目暮警官说：“您也知道，温亚德女士是美国人，她听不懂日语。所以能请您安排一个懂英文的警官负责温亚德女士吗？”

目暮警官爽快地答应了：“没问题。”

“对了。”信繁靠近目暮警官，压低声音，“温亚德女士的脾气不太好，请您多多包涵。”

表面上不懂日语但实际将信繁的悄悄话听得一清二楚的贝尔摩德，差一点没能保持住自己高贵女神的形象，她压下嘴角抽搐的冲动，装作什么都没听懂的样子。

见自己的经纪人要离开，贝尔摩德生气地质问道：“whogivesyoutherighttoleaveme？”

目暮警官被她的气势吓了一跳，再联想到渡边久之前的提醒，不由得对他升起几分同情。

信繁知道贝尔摩德这是借着克丽斯·温亚德的身份质问他要去做什么，所以他也用渡边久的身份回答道：“apartnerisingoverlaterandineedtomeethim.”

这句话的潜台词是：琴