草原民族固然学习了许多中原文化。
但那仅限于他们的贵族。
至于那些牧民们,最爱的无非就是酒肉以及歌谣。
他们的日子,也离不开这几样东西。
喝酒并非是因为他们爱喝,而是能够在冰冷的环境下快速的暖身子。
至于肉,则是他们的食物。
歌谣,则是他们枯燥的放牧生活之中,一点点缀。
云昊就是要用商人逐渐丰富他们的生活,让他们的日子逐渐变得更加多彩。
而同那些胡商带走的,还有传唱着天可汗李世民的歌谣。
总而言之,相比吐浑的歌谣,玄都观联合平康放舞姬们编唱的歌谣,更加简单,更加朗朗上口,更适合在蓝天白云的草原上传唱。
“圣人可知,吐浑人流传最广的歌谣是什么?”
李世民微微一愣,缓缓摇头。
倒是李靖冲着李世民恭敬一拜,缓缓开口道:“可是啊干之歌?”
云昊缓缓点头。
他知道这首歌谣,也是从前往吐浑商人那里才知道的。
李世民顿时道:“鲜卑语中,啊干是兄长的意思。”
“不错,这首歌谣正是当年吐谷浑离开白山黑土,率领一千七百余部,迁移了数千里,最终来到了祁连山之下,成为了今日吐浑的伊始。”
云昊对吐浑的历史相当的清晰。
毕竟玄都观的道士们为此做了不少功课。
“阿干西,我心悲,”
“阿干欲归马不归。”
“为我谓马何太苦?”
“我阿干为阿干西。”
“阿干身苦寒,辞我大棘住白兰。”
“我见落日不见阿干,”
“嗟嗟!人生能有几阿干。”
“用唐文翻译下来,大概就是这个意思,十分简单好记,与我大唐的曲风颇为不同。”
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共2页