“那你能否帮我翻译一下呢，作为合作的一部分。”核桃举起手来说：“我想你应该不会拒绝吧！”

核桃的说辞十分巧妙，几乎把于思奇所有的退路给封住了。在适当的提及‘合作’和‘拒绝’两方面之后，留给自己的选择其实没多少了。

“没问题，你是要我读出来呢，还是帮你写出来？”于思奇摊开手问。

“读出来就行了，我可以用这个录下来。”核桃晃了晃手机说：“你不介意吧。”

“我有拒绝的权利吗？”于思奇笑着看到对方摇了摇头之后，开口说道：“这是一名自称自己是‘夜枭’的人写下的话，上面基本都是些关于他自己的故事。内容很杂乱，真的要我全翻译出来吗？”

“‘夜枭’，我听说过这种生物和猫头鹰很相似，但风评却不是特别好。”核桃若有所思地说：“居然自愿与‘恶兽’为伍，看来这人一定不简单。”

“或许吧。”

于思奇后退了几步，双手朝上一撑，一屁股坐到了磨盘边上，调整好观测的角度。

核桃和花生则站到一旁，一副洗耳恭听的姿势。就连原本还在门口嬉闹的胡豆，此刻也如同一位‘勤奋好学’的学生那般，毕恭毕敬地趴在他的脚边。

既然都这般架势了，那于思奇自然是不会去墨迹什么，他直接清了清嗓子，开口说道：“门都镇是个好地方，有山、有水还有人。但它同时也是个不怎么样的地方，那里的山常年光秃秃的，没什么果实可以饱腹；那里的水一点也不干净，贸然喝下只会引起腹泻；那里的人就更是自私的不行，但凡你要是偷拿了点他们家的吃的，那多半是要被放狗追上几条街才肯罢休的。我父亲是一名普通工人，薪水低廉、超时加班对他来说是生活的一部分；而另一部分就是我和母亲不愿意看到的——酗酒家暴。在母亲去世前，他的施虐对象一直都不是我，所以我的童年虽不幸福，但也没有多少苦难。十岁以后，母亲为了让我不受他的折磨，将我托付给了她的一位远房亲戚，一户据说是远近闻名的‘老好人家庭’。然而对我来说，我却觉得这家人可能都是从地狱里爬出来的‘怪胎’。我母亲从来都不曾真正的了解过他的远房亲戚，正如她从来就不曾真正了解过她的丈夫一样。如同那些可怜又可憎的存在那样，她始终都选择了默默忍受。忍受这些，接受那些。母亲死后，我被第一时间接回到了破败的家中，那年我才十六岁。由于我父亲是个不善家务的工人，所以作为这个家里唯一的‘闲人’，我开始承担起照顾他起居的工作。一开始还算不错，毕竟从某种意义上来说我终于可以不用睡在干燥的粪便与稻草之中了。然而有些事情是这样的，伴随着我父亲所在的工厂被查封，失业的他又选择了用酒精来麻痹自己的头脑。毫无疑问，长期酗酒所带来的后果自然就是他企图将失业所带来的苦难与折磨，转嫁到我的身上。就像他曾经对我母亲那么多年所做的事情一样。可是他想错了，他忘记了我不是我母亲那样软弱而无助的女人，我是‘夜枭’，是那种即便咬断自己的脚掌，也要挣扎到最后的存在。那一天是我最美好的一天，没有烦