等额兑换金票等等中英双语对照。

“呃……有一个好消息，一个坏消息，你想先听哪一个？”博格坎普上尉翻看着手中的钞票问道。

“当然是好消息。”士兵毫不犹豫的回答。

“好消息是这确实是钱，这张相当于一先令，这张相当于二先令，还有这张金额最大是五先令的钞票，可以买很多东西。”上尉说道。

“坏消息呢？”

“这对我们来说就他妈是一张废纸，用你的猪脑子想一想，在这座岛上又会谁会把东西卖给荷兰人？”

“哦……上帝作证，我不是荷兰人，我来自奥匈帝国。”这名士兵长长松了口气，用手在胸口划了个十字。

博格坎普上尉看着这个喜滋滋的蠢货，忽然间坚定了再发起一次进攻的想法，而且一定要让这个蠢货打头阵。

若攻击不遂，就彻底放弃攻占这个木料场计划，改以围困为主。

等到后方的炮兵上来，几轮炮击就可以全轰成碎片，犯不着多牺牲人命。

连队的任务是率先占领有利地形，接应大部队，为工兵开辟道路赢得更多时间。

博格坎普上尉已经派遣了一个排的士兵向前搜索，他手里只有80多名士兵，不能消耗在这个毫无意义的攻坚战上。

他的心中计议已定，立刻命令手下重新整队，敲起战鼓，吹响号角，排着整齐的横向队列压上去。

当双方距离接近到80米时，躲在木料堆后面的民兵露出上半身来开枪，荷兰人立马还击。

双方“噼里啪啦”枪声不断，子弹在空中呼啸着穿梭飞舞，呛人的青灰色硝烟弥漫，陆续有人中弹倒下，浓烈血腥味再度弥漫战场。

在付出七、八名士兵伤亡的代价接近到40余米距离的时候，进攻的荷兰士兵普遍已经发射了两轮子弹，挺着闪亮的刺刀开始冲锋，准备一鼓作气攻下木料场。

拿着火枪对射的二十余名村民差不多死伤殆尽，鲜血染红的木料堆，村长吴阿贵被一发子弹打在前胸上，整个人被11毫米枪弹巨大的冲击力击打的向后摔了下来，胸口已经被鲜血染红。

“啊……村长你受伤了。”一个村民惊叫着跑过来，手忙脚乱的将其扶起来。

“咳咳咳……”

吴阿贵咳出了大团大团的血唾沫，知道自己不成了，他费力的推开村民说道；“别管我了，快把枪捡起来，我们不能放弃抵抗，那样只有死路一条。”

村民眼含着热泪捡起了步枪，动作熟练的退弹上膛，这时候荷兰兵已经冲进来了，他举起枪便打，“啪”的一声枪响过后，对面士兵又倒下了一人。

对面荷兰人爆豆子一般的枪声响起来，这个同伴立马身中数弹被打的血葫芦似的，翻身便