长长的柜台后面，妖精们坐在高凳上，接待当天的第一批顾客。他们朝着一个年长的妖精走去，他正透过镜片检查一块厚厚的金币。不过很快，他把手里的金币丢到一边，随口说了句‘小矮妖’，然后向特拉弗斯和瑞驰法问好。

“莱斯特兰奇夫人，您好——”妖精说道，显然很吃惊，“啊呀！您——今天我能为您做点什么？”

“我的金库。”瑞驰法说。

年长的妖精似乎退缩了一下，好几个妖精都抬起头来盯着瑞驰法（贝拉特里克斯），“您有......身份证明吗？”

“身份证明？”特拉弗斯怒吼了一声，“你知道你在和谁说话吗？这可是莱斯特兰奇夫人！”

“抱歉，抱歉。”妖精连忙道歉。

“我从来不记得有人朝我要过身份证明。”瑞驰法愤怒地说，“你是在质疑我吗？”

“不敢，不敢，夫人。”坐在首座上的妖精连忙从高凳上跳下来，一路小跑到瑞驰法身前，“我这就带您前往您的金库，我亲自——”

“最好是这样，我没时间和你们闹。”瑞驰法冷冷地说，不得不说，这一刻，让赫拉都有些恍惚，误以为眼前的贝拉特里克斯是真的。

妖精点点头，他拍了一下手，一个年纪稍微轻的妖精走了过来。

“我要用叮当片。”妖精对他说，年轻的妖精迅速离去，不一会就拿来一个小皮包交给年长的妖精，小包里似乎装满了叮当作响的金属。“好的，好的！请跟我来吧，莱斯特兰奇夫人。”年长的妖精说道，“我带您去您的金库。”

他出现在了柜台的尽头，很高兴地朝他们跑过来，小皮包里的东西仍在丁当作响。

特拉弗斯现在很安静地站在那里，赫拉不得不控制他对着瑞驰法鞠躬，随后转身离开。

而瑞驰法则是跟着年长的妖精朝着金库的方向走去。

他们一同坐上小推车，小推车启动，速度越来越快，这让赫拉想起了他和奎里纳斯闯进古灵阁的那个夜晚，也是这样的，他披着幻身咒，藏在小推车上。

小推车扭动着身体钻进墙上的一个缝隙中，然后开始沿着迷宫似的甬道拐来拐去，向下冲去，咔哒咔哒的车声让他们什么也听不见，他们在钟乳石之间不停地急转弯，朝地球深处飞驰。他们的头发向后飞扬。

他们下到了以前从没有到过的深度，比邓布利多保存魔法石的金库还要深得多。快速地拐了一个急弯，只见前面一道瀑布哗哗地冲泄在轨道上。

只有几秒钟的时间，瑞驰法和赫拉异口同声大喊一声：“不！”

但是无法刹车，他们飞驰而过，水灌满了瑞驰法和年长妖精的眼睛和嘴巴，他们不能睁眼也无法呼吸。网首发

突然，小车猛地一斜，翻到了，他们都被甩出了车外。