向那一天的你传达

いつの日かのサヨナラさえも

原本要说出口的那声再见

胸に仕舞って

都还收藏在心间

…

空の苍さに目を细めて

天空的湛蓝让人眯起了双眼

何気なくかざした手に

不知不觉地伸出手来遮掩

薫る风がそっと横切り

风儿带着香气轻轻扫过

季节をまた摘める

送走了又一个季节

口笛を不意に吹いて

不经意间吹起了口哨

风向きが変わるように

气氛似乎也跟着改变

少しだけ君は涙して

你的眼眶微微泛出了眼泪

「明日が少し怖いの」と

你碎碎念的说着你有点害怕

呟いた君の横颜だけを见つめてる

害怕明天的到来专心凝视着你的侧脸

伝えたくて届けたくて

好想告诉你好想让你知道

あの日の君へ

向那一天的你传达

いつの日かのサヨナラさえも

原本要说出口的那声再见

胸に仕舞って

都还收藏在心间

いつか仆ら大人になる

等到我们将来长