正文 第五百一十九章 魔改汉化要贴合国情

上碰撞,再加上大清旗人的皇室血脉梗。

足够填补原版的犹太梗,让霍德华这个角色充满喜感………

…………

说完“土嗨贝勒爷”霍德华,再说说天竺阿三拉杰。

这个角色其实最开始,完全就是那群美国佬单纯黑天竺的产物。

自恋、娘炮、奇葩、脑洞清奇、碰见女人不能说话,同时还有一些猥琐闷骚,只不过表现的没有霍华德明显夸张罢了。

这个角色前期最大的看点,一个是面对女人不说话,内心极度闷骚,另一个就是以天竺人的身份疯狂黑阿三。

后来可能是觉得人设太过单薄,又加了不少料,这个角色才慢慢的立体起来。

改变不能和女人说话的毛病,变成了一个土豪阿三,天天嗷嗷拿钱砸,各种凡尔赛宫。

后期又进化成多愁善感的浪漫渣男,和各种美女谈恋爱,希望能得到一份长久的爱情,但往往只能保持三分钟热度。

最后也是成为《生活大爆炸》三对官配之外,最后的单身狗。

当然,片方也留了一个开放式悬念,不过到底成没成,谁也不知道。

对于这个角色,左乐是改动最少的,毕竟不需要汉化,保持原本背景,稍微改一下就行了。

角色名字依旧是叫拉杰,出生天竺富裕家庭,喜欢华国文化,在高中时就自学汉语,是个地地道道的华国通。

在哈佛大学上学时,拉杰多次来华国做交流生,彻底爱上了华国,博士毕业后,更是直接加入震旦大学工作,认识了谢尔铎三人。

针对原版这个角色疯狂黑天竺的属性,左乐没有改,只是剔除了一些原版的偏见以后,原原本本的把天竺的一些真实状况放到了剧里。72文学网首发m.72wx.coma

当然,某种意义上来说,诠释天竺最真实的情况,也算是“黑”他们。

这里就不得不提那个世界通用的笑话。

【华国人诋毁了伟大的天竺!】

【怎么诋毁的?】

【他们把实话说出来了……】

也因为如此,左乐一度觉得这个角色很难找,既要精通中文,还要有表演天赋或者经验,同时还能克服自己的爱国情绪,理性的面对剧情。

说实话,左乐甚至把脑筋动到巴铁的演员身上。

毕竟是天竺邻居,人种相近,巴铁又和国内牵扯深,懂中文的多。

最重要的是,他们会极为欣赏这种黑阿三的剧情………

………

相关阅读: 神医豪婿林漠许半夏林漠许半夏天医豪婿林漠许半夏木叶之体内一只哥斯拉最强兵王归来穿成辉夜姬在忍界搞事诡秘:从阅读者开始风小叶游记斩碎诸天傲天战魂奴隶的末路西游:取经把神仙难哭了我在沙漠种绿洲福尔摩斯家的华生小姐快穿反派的小甜妻众所周知,上弦零是个人类修二代的日常随笔[爵迹]风津道 续女富婆的神级村医女富婆的神级村医叶风云陆一曼