我再说一遍。我一定活不了多久了。

即便真的会变成那种结果，你也愿意吗？

你愿意陪我一起走完我这所剩无几的人生吗？

——是嘛。你这么说真让我高兴啊，男屋君。

好的。既然这样，我就接受你的求婚。

从今天开始，我东风咲夜就要变成男屋咲夜了。（译注：日本结婚女方随男方姓）

我们结婚吧。

——二十世纪八十年代。

在我还是初中生的时候，我的面前开出了一条宽广的道路。

那是人人羡慕的、注定成功的、光荣的成才之路。

只是，除了这条路以外我别不选择。

当我猛地从书桌上抬起头的时候，已经到九月份了。

对于备战中考的我来说，八月份的暑假和我毫无关系。（译注：日本的高中入学考试，为了方便理解我翻译成了中考，但日本是没有中考的）只是在校内学习还是在校外学习这点区别而已。

每天都是一成不变的生活。

我有时候会停住手中忙碌地记笔记的铅笔，转身去思考一些幼稚的事情来消除倦怠。

世界为什么会这么无聊呢？

初冬时节呀，夏去秋来呀，人们总爱说着这些枕词（译注：日本古歌文的一种修辞手法），感天伤地的，可是在我看来，无论何时世界都在周而复始。十分乏味而单调的世界延续不断。

发出光芒的太阳其实只不过是个巨大的洞嘛。从中流露出来的光总是昏暗、空虚的。

在这位于东京新宿新建成的2LDK公寓楼的一间屋子里，我一如往常坐在书桌前，思考着无聊的事情。（译注：2LDK就是两室一厅带厨房厕所的房型）

“老师。为什么世界总是这么昏暗啊？”

我若无其事地问道。

问站在我身后、担任我家庭教师为我讲课的女性。

“你在说什么呢，男屋君”

从她说话的氛围我就知道她鄙视般地否定了这个问题。

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共24页