最近碧肯山区（注：BeaconHill，威波士顿的高级住宅区）净是一些碍眼的高级轿车。

也因此虽然现在是接近黄昏的周末傍晚，骑着机车在车阵中穿梭的感觉却超痛快。尤其是在许多可爱招牌排列的查尔斯街上骑着满是灰尘的军方拍卖品，更显得引人注目。只见看似气质高雅的老妇人们皱着眉头、手牵着手散步的情侣们则窃窃私语。

随便你们怎么说都没关系，反正我早就习惯别人在背后对我指指点点。

艾普莉把机车骑到铺着瓦片的汽车出入口，摘下磨到快变黑色的绿色安全帽。虽然她人在后门，但门口已经有位年约五十多岁的男子久候多时。他穿着一丝不苟的西装。如果她记得没错，他得领带不曾歪过一厘米。

欢迎您回来，小姐。

他低着白发苍苍的头，微微弯腰接下艾普莉的安全帽。

我回来了，霍伯特先生。可以请你找个人帮我把机车停到车库里吗？

不论是对待管家或佣人也要保持敬意，这是祖母的教诲。其实，霍伯特是个完美的管家，值得当成人生的前辈尊敬，而且自己还没出生以前他就已经待在这个家了，因此认识他的时间比任何人还要久。

他不仅是艾普莉的第一个朋友，也是比父母还要亲近的存在。

请叫我班沃特吧。倒是小姐，您比约定的时间还要晚许多呢，老爷和夫人早在一个小时前就出门了哟。

不会吧？一个小时以前？天哪，今天要参加的是谁的宴会？呃呃好像是要募什么款来着，对吧？

霍伯特推开沉重的门，用慢条斯理的语气继续说：

是替建设博物馆募款。今天要穿的晚礼服已经挂在您的衣橱里，好像是夫人帮您选的。由于露易莎她女儿生产，所以她回老家去了。如果您不介意的话，伊丝塔会来帮您梳理。

好的，可是好像没时间绑头发了那个叫伊丝塔的是最近来这里工作的布鲁尼特的女儿，对吧？她会不会讲西班牙话啊？你觉得如果我拜托她的话，她会跟你一样教我吗？

当然会。

艾普莉的德语老师就是霍伯特。祖母命令年幼的孙女在每周六个小时的课堂上要称呼他老师。母亲主张要聘请专业的家庭教师，对于祖母的提议不予赞同。但是多亏有这么一位优秀的指导者，她的德语成绩不仅进步神速，还能说得跟英语一样流利呢。

如果西班牙语也能用同样的方式精通，这样又能多去一个不需要翻译的国家了。

等一下我再跟伊丝塔说。为了以防万一，我帮DT先生也准备了小晚礼服。

<

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第4页 / 共6页