网译版转自轻之国度

扫图：阳子ようこ

翻译：沢近爱理

在牛毛细雨之下，平静的水面泛起了涟漪，如地毡的草坪的翠绿更显得鲜艳。

河水慢慢地，平静地流向东方，河面的吃水线到庭前的高度仅仅只有数英寸的差距，但是至少从克伦威尔的时代以来，并不存在这个希兹克利夫荘园受到洪水侵袭的记录。

这个郊外的庄园简直就像是时间停止了一样。当时他还年幼，她也还是少女。

——对，这是梦。重现幼时记忆的梦。

在窗外所延伸的是平和，同时也是相当无聊的田园风景。少女轻轻地叹息。

“哈，好无聊。这里到处都是一样的景色….呐，亚瑟住在怎样的地方？”

“巨大的港口城市。城市的东面是大西洋，在冬天的夜晚城市都会被雾所覆盖。在港口，不但有巨大的油船，还有不少到伦敦的轮船。”

“嘛，那么从亚瑟的家马上就能到伦敦呢，真是太好了。这里到伦敦用车也要花费五个小时哦。”

“啊….是吗？啊哈哈…”

到伦敦的轮船要花将近一周的时间才能跨越大西洋。但他并没有说出来，对着天真烂漫的堂妹笑着回答。

“莎朗也肯定很快就能跟随父亲，到世界中旅游。”

“是吗？”

“恩，因为你的父亲是考文垂财阀最伟大的人吧？因为莎朗是父亲的继承人，所以肯定要见识世界上各种各样的事物来学习。”

“嘛，如果真的是那样的话，那么是多么美好！…亚瑟。那个时候你也能一起来吗？”

“不过我是….”

小一岁的堂妹对他率直的好意十分耀眼。

“好吧？约定了！”

“啊…不过…”

“真是期待…对了。到亚瑟居住的城市吧。会是怎么样的地方呢？什么雾覆盖了城市之类，真是令人兴奋。我肯定会迷路吧。亚瑟要握住我的手不要离开哦。”

莎朗完全不听他的状况，继续想到什么就说什么。

亚瑟心想，真是的，所以我才不擅长应对爱说话的女孩。

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共2页