个有关的，每一个都是和我们一样的【普通人】啊”

“这样的话，就可以颠覆整个”

“佐佐木教义主任”拓哉故意打断智和的话。“别鲁莽地用那么大声音说这种事啊。可是有一个支配世界的六人的魔法使其中之一在这学校上学啊。——虽然是运动白痴偏差值又低。”【译注：偏差值，日本人对学生智力，学力的衡量标准】。拓哉说着撇了撇嘴角。

“但是，这个文件的名字……【愿望的总和】，到底是什么意思呢？”智和低声说。

“不知道……在网上搜索，也只有完全看不懂的英语页面显示着这个词。但是，这个不是英文。”拓哉说。【译注：此单词为片假名，我直接翻译出来了】

“拉丁语？”香织自言自语似地说。

“是吗？也许就是这个吧。但是，我可没有什么拉丁语词典哦”

“要不，问问顾问的高野老师吧”

“是啊，就问问那个处男老师吧”拓哉说，“这个先放后面，佐佐木主任这里呢”拓哉用透明的手咚地敲了下桌子。

“盛本，别为了耍帅而胡乱使用这力量啊——我按照高野老师所说的，调查了一下圣经上的内容。然后就发现了一些有趣的事。看看这里……”

智和打开一本厚重的书，翻给拓哉看。

“搞什么啊，全都是字啊”拓哉撅着嘴抱怨。

“只看划线的部分就可以了”

“那还好”拓哉看着用尺划出的笔直的线边上的文字。【译注：日本书是竖着排版】

“……从亘古，从太初，未有世界以前，我已被立

没有深渊……”拓哉像念经一样用单调的节奏念着。

“小山未有之先，我已出生……这个【我】到底是什么”拓哉抬起头说。

“是智慧啊。好像希伯来语里念【好酷嘛】。所以说，智慧在神创造物质世界之前就已经存在了，【他立高天，我在那里；他在渊面的周围画出圆圈】也就是说，智慧充满了那里。然后，在下一页划线的地方……”智和指着厚重的圣经翻译本。

拓哉读着下一个划线的地方，然后微微地笑了。“在我门口旁边等候的，那人便为有福。因为寻得我的，就寻得生命。也必蒙耶和华的恩惠……智慧建造房屋，凿成七根柱子……这样么。原来如此”拓哉微笑着。

“在波斯被称为【琐罗亚斯德的七柱】的石柱，在希伯来是智慧所造的七根柱子”智和说。

&emsp

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第3页 / 共7页